1
00:01:25,296 --> 00:01:30,007
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

2
00:01:46,231 --> 00:01:50,110
_

3
00:01:50,970 --> 00:01:53,246
ඒ.බී.සී.

4
00:01:55,329 --> 00:01:57,373
වළකින්න. බාධකය.

5
00:01:57,375 --> 00:01:59,026
මුහුණ දෙන්න.

6
00:01:59,029 --> 00:02:01,812
සක්‍රීය වෙඩික්කරු තත්වයක් තිබේ නම්,

7
00:02:01,814 --> 00:02:05,739
ඔබේ පළමු ආරක්ෂක මාර්ගය
"A" යනු තුවක්කුකරුගෙන් වළකින්න.

8
00:02:07,593 --> 00:02:09,656
හේයි. ඔයාලට මේක කොහෙන්ද ඕන?

9
00:02:09,659 --> 00:02:11,778
- එය කුමක් ද?
- මත්පැන්.

10
00:02:11,780 --> 00:02:14,259
කාර්යාලය අවසානයේ
දකුණු පැත්තේ ශාලාව.

11
00:02:14,261 --> 00:02:16,348
- ස්තූතියි.
- ඔබට වෙඩි හඬක් ඇහෙනවා.

12
00:02:16,350 --> 00:02:19,003
ඔබ ශාලාව දෙස බලන්න.
තුවක්කුවක් අතැති මිනිසෙක් ඔබට පෙනේ.

13
00:02:19,005 --> 00:02:21,963
වෙඩික්කරු විය හැකිය.
ආරක්ෂාව ගොඩනැගීම විය හැකිය.

14
00:02:21,965 --> 00:02:23,747
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවා විය හැකිය,

15
00:02:23,749 --> 00:02:25,618
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ. තවමත් නෑ.

16
00:02:25,620 --> 00:02:28,473
- ඒකයි ඔයා මගහරින්නේ.
- ඉන්න...

17
00:02:31,496 --> 00:02:34,714
ආ... අපි-අපි
ඒක අහගන්න බැරි උනා ලිස්.

18
00:02:34,716 --> 00:02:37,284
- ඔයා කොහේ ද?
- මම කාර් එකේ.

19
00:02:37,287 --> 00:02:39,409
මට මගේ පුතාව රැගෙන යාමට සිදු විය
වෛද්යවරයෙකු පත් කිරීම.

20
00:02:39,412 --> 00:02:41,562
මොකද මට ADHD තියෙනවා!

21
00:02:41,565 --> 00:02:44,834
ඔව්. ඒ වගේම තියෙනවා
එහි වරදක් නැත.

22
00:02:44,837 --> 00:02:46,638
අහ්, ලිස්, ඇයි ඔයා නැත්තේ, අහ්...

23
00:02:46,641 --> 00:02:49,642
මම... මට ඒක ඇහුණේ නෑ.

24
00:02:49,644 --> 00:02:53,124
හරි හරී. හරි, අපි-අපි තියෙනවා
නරක පිළිගැනීමක් ලැබුණා.

25
00:02:53,126 --> 00:02:54,534
මම විනාඩියකින් එන්නම්.

26
00:02:54,537 --> 00:02:56,693
කෝල්සන් මහතා.

27
00:02:56,695 --> 00:02:58,641
- ඇඩියෝස්, මිත්‍රවරුනි.
- වෙන්නේ කුමක් ද?

28
00:02:58,644 --> 00:03:00,688
මම කියන්න ආවේ
ළමයින්ට ආයුබෝවන්.

29
00:03:00,691 --> 00:03:02,140
ආයුබෝවන්? ඇයි?

30
00:03:02,143 --> 00:03:03,961
ඔබට මගේ සටහන ලැබුණේ නැද්ද?

31
00:03:03,963 --> 00:03:05,571
මට යන්න දුන්නා.

32
00:03:05,573 --> 00:03:07,138
කවදා ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

33
00:03:07,140 --> 00:03:09,147
පසුගිය සිකුරාදා. එය විය

34
00:03:09,150 --> 00:03:12,491
පරිපාලනයකි
තීරණය. මම දන්නේ එපමණයි.

35
00:03:12,493 --> 00:03:14,580
- හොඳයි, ඒක භයානකයි.
- නමුත් මම සතුටුයි

36
00:03:14,582 --> 00:03:16,147
මට ඔයාව බලන්න තියෙනවා.

37
00:03:16,149 --> 00:03:18,198
ඔයා වයිස් මහත්මියට හොඳ වෙන්න, හරිද, මචන්?

38
00:03:18,201 --> 00:03:20,064
වයිස් මහත්මිය පුස්තකාලයෙන්?

39
00:03:20,066 --> 00:03:21,413
කොල්සන් මහතා,

40
00:03:21,415 --> 00:03:23,024
අපට ඔබ පරිශ්‍රයෙන් පිටවීමට අවශ්‍යයි.

41
00:03:23,026 --> 00:03:25,174
හරි හරී. පරිස්සමෙන් ඉන්න මැල්කම්.

42
00:03:28,846 --> 00:03:32,033
ඔව්, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

43
00:03:32,035 --> 00:03:35,253
ඒ - ඔහු ඉන් කෙනෙක් බව
මැල්කම්ගේ ප්රියතම ගුරුවරුන්.

44
00:03:35,255 --> 00:03:38,256
අනික මැල්කම් හැමදාම නෑ
හැසිරවීමට පහසුම දරුවා.

45
00:03:38,258 --> 00:03:39,354
අවාසනාවන්ත ලෙස,

46
00:03:39,357 --> 00:03:40,780
එය පාසල් ප්‍රතිපත්තියට පටහැනියි

47
00:03:40,782 --> 00:03:42,652
පුද්ගල කාරණා ගැන අදහස් දැක්වීමට.

48
00:03:42,654 --> 00:03:44,349
තවද මෙය බොහෝ විට විනිශ්චය කරනු ඇත.

49
00:03:44,351 --> 00:03:45,785
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,

50
00:03:45,787 --> 00:03:47,874
- මෙන්න අපේ කාඩ් එක.
- එය මගේ මනස වෙනස් කිරීම ගැන නොවේ.

51
00:03:47,876 --> 00:03:48,963
මොකක්ද, ඔහු ආයාචනා කරන්නේ?

52
00:03:48,965 --> 00:03:50,284
ඔව් ඒක හැමෝගෙම අයිතියක්

53
00:03:50,287 --> 00:03:51,748
ධූරකාලික ගුරුවරයා.

54
00:03:51,750 --> 00:03:53,489
ඔහුගේ බේරුම්කරණය අද පස්වරුවේය.

55
00:03:53,491 --> 00:03:54,874
මම අවාසනාවන්ත ලෙස දකින දේ,

56
00:03:54,877 --> 00:03:56,753
ඩුපොන්ට් මහත්මිය, ඒ කෝල්සන් මහතාය

57
00:03:56,755 --> 00:03:59,277
ඔබේ ගුරුවරුන් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි
පාසලේ වර්ණයෙන්.

58
00:03:59,279 --> 00:04:02,280
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
මේ ඕනෑම දෙයක් සමඟ, නෝනා.

59
00:04:02,282 --> 00:04:04,195
විවිධත්වය සඳහා අපගේ තල්ලුව කීර්තිමත් ය.

60
00:04:04,197 --> 00:04:05,788
ඔව්, මම ඔබේ තල්ලුව ගැන අසා ඇත්තෙමි

61
00:04:05,791 --> 00:04:08,069
තරමක් දුරට
පාසල් රැස්වීම්.

62
00:04:08,071 --> 00:04:09,635
මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා, අහ්,

63
00:04:09,637 --> 00:04:12,203
අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.

64
00:04:12,205 --> 00:04:13,813
එය ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

65
00:04:13,815 --> 00:04:16,729
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

66
00:04:16,731 --> 00:04:18,838
ජේ, ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවද?

67
00:04:18,841 --> 00:04:21,101
- ආ... ෂුවර්.
- අහන්න, මට තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි

68
00:04:21,104 --> 00:04:22,705
සිදුවෙමින් පවතින බේරුම්කරණයක් ගැන.

69
00:04:22,708 --> 00:04:24,736
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බලා සිටිය හැකිද?
අද සවස් වන තුරු?

70
00:04:24,739 --> 00:04:26,478
- ලුකා මාව අල්ලගත්තා.
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. බේරුම්කරණය

71
00:04:26,480 --> 00:04:27,729
අද දහවල් වේ,

72
00:04:27,732 --> 00:04:29,177
- ඉතින් මම ...
- මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

73
00:04:29,179 --> 00:04:31,222
ආහ් නෑ මම...

74
00:04:31,224 --> 00:04:32,838
අහ්, නෑ, ඒක කමක් නෑ.

75
00:04:32,841 --> 00:04:35,921
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, රෙඩික් මහත්මිය,
මම දැන් බලපත්‍ර ලබා ඇත. මට එය කරන්න පුළුවන්.

76
00:04:35,924 --> 00:04:38,316
හරි හරී. කමක් නැහැ.

77
00:04:38,318 --> 00:04:41,052
මම - මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා
ගුරුවරයෙක් සේවයෙන් පහ කළා.

78
00:04:41,055 --> 00:04:42,054
ලිස්

79
00:04:42,057 --> 00:04:44,322
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

80
00:04:44,324 --> 00:04:48,326
ඉතින්, අපට RSVP 140 ක් තිබුණා,

81
00:04:48,328 --> 00:04:50,981
නමුත් අද අපට බොහෝ ඇමතුම් ලැබෙනවා

82
00:04:50,983 --> 00:04:52,896
- ඒවා ආපසු හැරවීම.
- මොකක්ද, මිනිස්සු බලන්න ඕනේ නැහැ

83
00:04:52,898 --> 00:04:54,202
අපේ අලුත් කාර්යාලය?

84
00:04:54,204 --> 00:04:55,638
නීතිඥ ඝාතන.

85
00:04:55,640 --> 00:04:57,057
අපේ රසායනික භීතිය.

86
00:04:57,060 --> 00:04:59,641
ඉතින්, කනස්සල්ලට කරුණ නම් අපි එසේ කරමු
අඩුවෙන් සහභාගී වූ සාදයක් තිබේද?

87
00:04:59,644 --> 00:05:01,963
නැහැ, කනස්සල්ලට හේතුව අපි අපහසුතාවයට පත් වීමයි.

88
00:05:01,966 --> 00:05:03,124
මම කියනවා, මගුලක්.

89
00:05:03,126 --> 00:05:04,255
ඔයා ඒකනේ කියන්නේ

90
00:05:04,257 --> 00:05:05,300
මෑතකදී ගොඩක්.

91
00:05:05,302 --> 00:05:06,825
නැතිවූ කාලය සකස් කිරීම.

92
00:05:10,283 --> 00:05:11,828
හරි හරී.

93
00:05:11,830 --> 00:05:13,861
මම කියන්නේ අපි හැමෝටම ආරාධනා කරනවා

94
00:05:13,864 --> 00:05:15,745
ආශ්‍රිතයන් සහ සියලුම නීතීඥයින්.

95
00:05:15,747 --> 00:05:18,400
අපට අවශ්‍ය වන්නේ උණුසුම ටිකක් පමණයි
ශරීර කාමර පුරවනවා.

96
00:05:18,402 --> 00:05:19,662
හරි හරී?

97
00:05:19,664 --> 00:05:21,577
- ෂුවර්.
- ඔව්.

98
00:05:21,579 --> 00:05:23,927
මගුලක්.

99
00:05:28,325 --> 00:05:29,846
ඔය දෙන්නට මොකද වෙන්නේ?

100
00:05:31,487 --> 00:05:32,488
සමාවෙන්න.

101
00:05:34,780 --> 00:05:37,780
හේයි, කර්ට්. වෙන්නේ කුමක් ද?

102
00:05:37,783 --> 00:05:40,291
මාස තුනකින්, අපි
තවමත් මූලික නඩු විභාගයේ.

103
00:05:40,293 --> 00:05:41,775
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

104
00:05:41,778 --> 00:05:43,361
හෝටල් ජීවිතය ඉතා භයානක විය හැකිය.

105
00:05:43,364 --> 00:05:45,705
මම හිතුවා ඔයාට එලියට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

106
00:05:45,708 --> 00:05:48,187
සමහර විට දිගු සති අන්තයක්. එය
පැය හයක ගුවන් ගමනක් පමණි.

107
00:05:48,190 --> 00:05:50,040
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම හරි දෙයක්ද?

108
00:05:50,042 --> 00:05:51,135
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

109
00:05:51,138 --> 00:05:52,782
මම හිතුවේ අපි නිකන් කියලා..

110
00:05:52,784 --> 00:05:54,143
- කාලය ලබා දීම.
- ඔව්,

111
00:05:54,146 --> 00:05:55,698
සහ අපි.

112
00:05:55,700 --> 00:05:58,744
- කුමක් ද? ඉන්න, මට ඒක අහන්න බැරි වුණා.
- අපි ඉන්නේ.

113
00:05:58,746 --> 00:06:02,008
අපි දෙනවා
කාලය වෙන්වීම දෙයක්.

114
00:06:02,010 --> 00:06:05,118
මට සමාවෙන්න, ඔයා කිව්වද අපි කියලා
වෙන්වීමත් එක්ක කළාද?

115
00:06:05,121 --> 00:06:06,572
නෑ මම කිව්වා...

116
00:06:06,575 --> 00:06:07,839
_

117
00:06:07,842 --> 00:06:09,190
ඔව්.

118
00:06:09,192 --> 00:06:12,323
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්, කර්ට්.

119
00:06:12,325 --> 00:06:13,897
මම අනුමාන කරනවා

120
00:06:13,900 --> 00:06:15,326
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

121
00:06:15,328 --> 00:06:17,619
ඔබට මා නියෝජනය කිරීමට අවශ්‍යද? ඇයි?

122
00:06:17,622 --> 00:06:20,221
මොකද ඔයා හොඳ ගුරුවරයෙක්.

123
00:06:20,224 --> 00:06:22,419
අහ්, ඒක ලැබෙන්න ඇති
මට වරක් නොමිලේ යෝගට් එකක්

124
00:06:22,422 --> 00:06:24,416
- නමුත් ඒ ගැන.
- සවන් දෙන්න,

125
00:06:24,419 --> 00:06:26,979
එකම ගුරුවරයා ඔබයි
මැල්කම්ගේ කවචය බිඳ දමන්න.

126
00:06:26,982 --> 00:06:28,986
ඔබ දන්නවා, හැමෝම
මම ඔහුව මාරු කළ යුතු බව පවසයි

127
00:06:28,989 --> 00:06:32,125
පුද්ගලික පාසලකට, නමුත්
හැමෝම අත්හැරියොත්

128
00:06:32,128 --> 00:06:35,064
- රජයේ පාසල් පද්ධතිය, එය පුපුරා යනු ඇත.
- ඔව්, මම දන්නවා.

129
00:06:35,067 --> 00:06:36,502
මම රජයේ පාසල් ගැනත් විශ්වාස කරනවා.

130
00:06:36,504 --> 00:06:37,572
මගේ අම්මා එතන ඉගැන්නුවා.

131
00:06:37,575 --> 00:06:38,908
ඔහ්, මේ මායා. ඇය එක් කෙනෙක්

132
00:06:38,911 --> 00:06:39,900
අපගේ ආශ්‍රිතයන්ගේ,

133
00:06:39,903 --> 00:06:41,437
ඇය බලා ඇත
ඔබේ ගිවිසුම හරහා.

134
00:06:41,439 --> 00:06:42,953
ඉතින්, ඔබ දන්නා පරිදි,

135
00:06:42,956 --> 00:06:44,601
ඇම්බර්සන් වරලත් පාසලකි,

136
00:06:44,604 --> 00:06:46,488
සහ චාටර් බයයි

137
00:06:46,490 --> 00:06:48,505
තර්ජනය ගැන
වෘත්තීය සමිති නියෝජනය.

138
00:06:48,508 --> 00:06:50,144
මට ඒ ගැන කියන්න.

139
00:06:50,146 --> 00:06:51,884
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට!

140
00:06:51,886 --> 00:06:54,452
ඔහ්, සමාවෙන්න. ඔහ්, ඒයි!

141
00:06:54,454 --> 00:06:56,282
හේයි.

142
00:06:58,086 --> 00:07:00,850
මම හිතන්නේ මම ඉන්නේ වැරදි තැනක කියලා.

143
00:07:00,852 --> 00:07:02,243
පෙනෙන විදිහට.

144
00:07:02,245 --> 00:07:04,332
ඔවුන් කිව්වා දකුණු පසින් දෙවන දොර පහළට.

145
00:07:04,334 --> 00:07:05,333
ලුකා ක්වින්.

146
00:07:05,335 --> 00:07:06,334
පහළ තට්ටුවේ.

147
00:07:06,336 --> 00:07:07,766
ඔහ්, පහල තට්ටුවක් තියෙනවා.

148
00:07:07,769 --> 00:07:09,899
මම ඒ ජැකට් එකට කැමතියි.

149
00:07:09,910 --> 00:07:11,344
ඔයාට ස්තූතියි.

150
00:07:11,347 --> 00:07:13,122
නව, අද්දැකීම් අඩු මවක් වීම,

151
00:07:13,125 --> 00:07:14,930
මට පුළුවන් හැම උදව්වක්ම ඕන.

152
00:07:14,933 --> 00:07:16,888
ඔයා ගොඩක් තරුණ වගේ
අවුරුදු අටක ළමයෙක් ඉන්නවා.

153
00:07:16,891 --> 00:07:19,999
ඕ ඇත්ත. ස්තුතියි. ඩේව්
මම කලින් පටන් ගත්තා.

154
00:07:20,001 --> 00:07:21,392
ඩේව් මගේ සැමියා.

155
00:07:21,394 --> 00:07:23,264
ඔහු මුද්‍රණ ව්‍යාපාරයේ,

156
00:07:23,266 --> 00:07:26,136
නමුත් ඔහු කාර් සවි කිරීමටද කැමතියි.

157
00:07:26,138 --> 00:07:28,312
යන්න තීරණය කිරීමට අපි උත්සාහ කරමු
අපි මුදල් වියදම් කළ යුතුයි

158
00:07:28,314 --> 00:07:30,430
- පෞද්ගලික පාසලක.
- හොඳයි, මගේ අත්දැකීමෙන්,

159
00:07:30,433 --> 00:07:32,837
ඇම්බර්සන් මහජනයෙකි
පාසල නමට පමණි.

160
00:07:32,840 --> 00:07:34,275
දෙමව්පියෝ හැමෝම ක්‍රියාශීලීයි

161
00:07:34,277 --> 00:07:35,953
එය පෞද්ගලික පාසලක් ලෙස සලකන්න.

162
00:07:35,956 --> 00:07:38,583
මම කරදර වෙන්නේ ඒ ගැන විතරයි
මෙහි භයානක අංගයකි.

163
00:07:38,585 --> 00:07:40,833
මම අහලා තියෙනවා එක්තරා ගුරුවරයෙක් ගැන කතා කරනවා.

164
00:07:40,836 --> 00:07:42,450
- කෝල්සන් මහතා.
- ඔහ්.

165
00:07:42,453 --> 00:07:44,391
ඔව්, ඔහුව ආදේශ කළා.

166
00:07:44,394 --> 00:07:46,365
මට ජාතිවාදී වෙන්නවත් මොකුත් වෙන්න ඕන නෑ.

167
00:07:46,368 --> 00:07:49,638
නමුත් මම නිතරම කරදර වෙනවා
ගැන... විවිධ අංග.

168
00:07:49,640 --> 00:07:51,988
ඒ නිසා නෙමේ එයාව අස් කළේ.

169
00:07:51,990 --> 00:07:53,642
කුමක් ද?

170
00:07:53,644 --> 00:07:56,473
හොඳයි, මම බොහෝ විට නොකිය යුතුයි.

171
00:07:59,526 --> 00:08:01,735
කෝල්සන් මහතා, ඔබේ ගිවිසුමට අනුව

172
00:08:01,738 --> 00:08:04,305
සහ, අහ්, පෙර ගිවිසුම
පක්ෂ අතර,

173
00:08:04,307 --> 00:08:07,458
ඔබගේ අභියාචනය සලකා බලනු ලැබේ
මෙහි බේරුම්කරණයේදී.

174
00:08:07,461 --> 00:08:10,528
මම බේරුම්කරු, සහ
මගේ තීරණය අවසානයි.

175
00:08:10,530 --> 00:08:13,183
උපදේශකවරුනි, ඔබ සැමට
මම කියපු දේ තේරෙනවද?

176
00:08:13,185 --> 00:08:14,358
- නියත වශයෙන්ම.
- ඔව්, බේරුම්කරු මහතා.

177
00:08:14,360 --> 00:08:16,317
- නියත වශයෙන්ම, බේරුම්කරු.
- ඔහ්. එතරම් ගෞරවනීය.

178
00:08:16,319 --> 00:08:18,014
ඒක හොඳ සලකුණක්.

179
00:08:18,016 --> 00:08:19,145
සහ ඔබ?

180
00:08:19,147 --> 00:08:21,060
ඔහ්. නැන්සි ක්‍රොසියර්.

181
00:08:21,062 --> 00:08:22,627
හායි, බේරුම්කරු.

182
00:08:22,629 --> 00:08:25,064
එය - එය වීම ඉතා හොඳයි
මෙහි පාසල නියෝජනය කරයි.

183
00:08:25,066 --> 00:08:27,676
මම ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනතේ සාමාජිකයෙක්.

184
00:08:27,678 --> 00:08:29,372
ලේකම්-භාණ්ඩාගාරික.

185
00:08:29,375 --> 00:08:31,060
ඒ වගේම මම ඇසූ විට මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා

186
00:08:31,063 --> 00:08:34,369
කෝල්සන් මහතාට තිබූ බව
මෙම බලාගාර සමාගම කුලියට ගත්තා.

187
00:08:34,372 --> 00:08:36,589
ඔහ්, ඇත්තටම? බලාගාරය? ඔහ්,

188
00:08:36,592 --> 00:08:37,896
හොඳයි, මම සතුටු වෙනවා.

189
00:08:37,899 --> 00:08:40,470
මම-එය නිවැරදි බව මට විශ්වාස නැත.

190
00:08:40,473 --> 00:08:42,299
ශැම්පේන්?

191
00:08:42,301 --> 00:08:44,301
ශාලාව පහළට.

192
00:08:44,303 --> 00:08:45,911
ස්තුතියි.

193
00:08:45,913 --> 00:08:49,308
"බලාගාරය" සඳහා සමාව ඉල්ලන්න.

194
00:08:50,981 --> 00:08:53,049
ඩුපොන්ට් මහත්මිය, කොපමණ කාලයක්
ඔබ විදුහල්පතිවරයෙක් වෙලා තියෙනවද?

195
00:08:53,051 --> 00:08:54,311
ඇම්බර්සන් ප්‍රාථමිකයේද?

196
00:08:54,313 --> 00:08:55,935
තේජාන්විත අවුරුදු පහක්.

197
00:08:55,938 --> 00:08:58,112
හා, ඊට කලින්,
ඔබ වැඩ කළේ කොහේද?

198
00:08:58,115 --> 00:09:00,376
මම හෝලි ග්‍රේස් පාසලේ විදුහල්පති.

199
00:09:00,379 --> 00:09:01,770
සහ ඔබ කවදා හෝ සම්බන්ධ වී තිබේද?

200
00:09:01,773 --> 00:09:03,624
එහි ගුරුවරුන් ඉවත් කළාද?

201
00:09:03,627 --> 00:09:07,716
මම-මම ඉවත් කිරීම් කිහිපයකට සම්බන්ධ වුණා.

202
00:09:07,719 --> 00:09:10,720
සමඟ සම්බන්ධ වී සිටියාද?
නමින් ගුරුවරයෙකු සේවයෙන් පහ කිරීම

203
00:09:10,723 --> 00:09:12,415
ආතර් ප්‍රෙන්ටස්?

204
00:09:12,418 --> 00:09:13,809
ඔව්.

205
00:09:13,811 --> 00:09:14,692
සහ ඔහු සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි?

206
00:09:14,695 --> 00:09:16,025
ඒකට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

207
00:09:16,028 --> 00:09:17,099
- ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ.
- එය විය

208
00:09:17,101 --> 00:09:18,419
කතෝලික පාසලක්.

209
00:09:18,422 --> 00:09:20,286
එය පාසලේ අයිතිවාසිකම් තුළ විය.

210
00:09:20,289 --> 00:09:23,056
- පාසලේ අයිතිවාසිකම් තුළ තිබුණේ කුමක්ද?
- ආ, බේරුම්කරු මහතා,

211
00:09:23,059 --> 00:09:26,037
අපි එය සතුටින් නියම කරන්නෙමු
විදුහල්පති ඩූපොන්ට් බල කළා

212
00:09:26,040 --> 00:09:28,432
ගුරුවරියක් නෙරපා හැරීමට ඇගේ අවසන් පාසලෙන්

213
00:09:28,434 --> 00:09:30,391
ඔහු සමලිංගික නිසා.

214
00:09:30,393 --> 00:09:32,736
සහ මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

215
00:09:32,739 --> 00:09:35,540
මොකද මම සමලිංගිකයෙක්.

216
00:09:35,543 --> 00:09:37,228
හරි හරී.

217
00:09:37,231 --> 00:09:39,617
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද? කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න,

218
00:09:39,619 --> 00:09:41,532
- ක්‍රොසියර් මහත්මිය.
- ඩුපොන්ට් මහත්මිය,

219
00:09:41,534 --> 00:09:44,114
ඔබ එය දැන සිටියාද?
සිඩ්නි කොල්සන් සමලිංගිකයෙක්ද?

220
00:09:44,117 --> 00:09:45,880
නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

221
00:09:45,883 --> 00:09:48,666
බව ඔබ දැන සිටියාද
Holy Grace හි ගුරුවරයා සමලිංගිකයෙක්ද?

222
00:09:48,669 --> 00:09:50,275
- ඔව්.
- ඒ වගේම ඔබ අසතුටින් සිටියාද?

223
00:09:50,278 --> 00:09:51,505
එම සේවයෙන් පහ කිරීම ගැන?

224
00:09:51,508 --> 00:09:54,501
- මම කලබල වුණා.
- සහ ඔබ ඔබටම දිවුරුම් දුන්නාද?

225
00:09:54,504 --> 00:09:56,852
ඔබ කිසිවිටෙක සේවයෙන් පහ නොකරන බව
ඕනෑම දෙයකට ගුරුවරයෙක්

226
00:09:56,854 --> 00:09:59,028
- නැවතත් කාර්ය සාධනය හැර?
- ඔව්.

227
00:09:59,030 --> 00:10:01,650
අනික ඔයා කොහොමද සහතික කළේ
එය ඇම්බර්සන්හිදී?

228
00:10:01,653 --> 00:10:03,424
ඇල්ගොරිතමයක්.

229
00:10:03,426 --> 00:10:05,077
ගුරුවරුන් ඉවත් කිරීම පිළිබඳ තීරණ

230
00:10:05,079 --> 00:10:07,228
ඇල්ගොරිතමයක් මත පදනම් වූවාද?

231
00:10:07,231 --> 00:10:09,471
ඔව්. ඒ නිසා කවදාවත් වෙන්න බැහැ

232
00:10:09,474 --> 00:10:12,215
පක්ෂග්රාහී හෝ අගතිය
නැවත බඳවා ගැනීම හෝ සේවයෙන් පහ කිරීම.

233
00:10:12,217 --> 00:10:13,247
බේරුම්කරු මහතා,

234
00:10:13,250 --> 00:10:15,215
සියලුම ඇල්ගොරිතම අර්ථ විරහිත ය

235
00:10:15,218 --> 00:10:17,177
ඒවා හොඳ දත්ත මත පදනම් නොවන්නේ නම්.

236
00:10:17,180 --> 00:10:18,614
තවද ඔබ ප්‍රවේශ වීමට කැමතිය

237
00:10:18,617 --> 00:10:19,703
දත්ත වෙත.

238
00:10:19,706 --> 00:10:21,137
අපි කරන්නම්. ඔව්.

239
00:10:21,139 --> 00:10:22,399
අපි ඇතුල් විය යුතුද

240
00:10:22,401 --> 00:10:24,958
ක්‍රොසියර් මහත්මිය, මෙහි උපසිරසි තත්වයක්ද?

241
00:10:24,961 --> 00:10:27,317
නෑ නෑ අම්මෝ...

242
00:10:27,319 --> 00:10:29,798
මම හිතුවා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා...

243
00:10:29,800 --> 00:10:33,410
මේවා බලන්න ඕනේ.

244
00:10:37,764 --> 00:10:39,938
? ම්ම්ම් ?

245
00:10:39,940 --> 00:10:43,603
? මගේ දරුවා සංදර්ශන සඳහා ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

246
00:10:43,606 --> 00:10:48,164
? මගේ දරුවා ඇඳුම් ගැන සැලකිලිමත් නැද්ද?

247
00:10:48,166 --> 00:10:54,344
? මගේ දරුවා මා ගැන පමණක් සැලකිලිමත්ද?

248
00:10:55,844 --> 00:11:00,411
? මගේ බබා කාර් ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

249
00:11:00,414 --> 00:11:02,699
? සහ තරඟ?

250
00:11:02,702 --> 00:11:06,051
? මගේ බබාට වැඩක් නැද්ද... ?

251
00:11:06,053 --> 00:11:08,532
දැනට කී දෙනෙක්ද?

252
00:11:08,534 --> 00:11:11,753
ගනුදෙනුකරුවන් දස දෙනෙක්. නීතිඥවරු අට දෙනෙක්.

253
00:11:11,755 --> 00:11:14,190
ඉතුරු ඔක්කොම අපි.

254
00:11:14,192 --> 00:11:16,366
- වාව්.
- ඔව්.

255
00:11:16,368 --> 00:11:19,700
අපිට ගොඩක් වෙයි
ඉතිරි මත්පැන්.

256
00:11:19,703 --> 00:11:22,394
හොඳයි, කාර්යාලය ලස්සනයි.

257
00:11:22,397 --> 00:11:24,200
හේයි.

258
00:11:24,202 --> 00:11:26,408
හෙලෝ, කොලින්.

259
00:11:26,411 --> 00:11:28,378
ලිස්

260
00:11:28,380 --> 00:11:32,247
ඉතින්, එය සතුරා සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

261
00:11:32,250 --> 00:11:33,456
- ලාභදායී.
- මි.මී.

262
00:11:33,459 --> 00:11:34,849
මගේ නඩු කොහොමද?

263
00:11:34,852 --> 00:11:37,049
ඔව්. බොහෝම ස්තූතියි, මාර්ගයෙන්.

264
00:11:41,310 --> 00:11:42,458
ලිස්?

265
00:11:42,461 --> 00:11:44,752
කවුද ඒ Lucca එක්ක?

266
00:11:44,755 --> 00:11:46,264
N-නව නීතිඥයෙක්?

267
00:11:46,267 --> 00:11:48,267
ආහ් නෑ.

268
00:11:48,269 --> 00:11:49,971
මීට පෙර ඔහුව දැක නැත.

269
00:11:49,974 --> 00:11:52,141
සමහරවිට ඇය පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

270
00:11:54,145 --> 00:11:57,127
ජෙරී. තෝමස්.

271
00:11:57,130 --> 00:11:58,974
- බොස්මන් මහතා.
- කොහොමද ඔබ දෙදෙනා?

272
00:11:58,976 --> 00:12:00,236
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
- හොඳයි.

273
00:12:00,238 --> 00:12:02,947
ජෙරී... සෝපාන වලට කැමති නෑ.

274
00:12:02,950 --> 00:12:05,807
හොඳයි, ඒක එච්චර නරක නැහැ.

275
00:12:05,810 --> 00:12:07,417
මෙම ස්ථානය ලස්සනයි.

276
00:12:07,419 --> 00:12:09,158
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

277
00:12:09,160 --> 00:12:11,421
- ඔව්.
- කවුද - ඇය කවුද?

278
00:12:11,423 --> 00:12:13,247
අහ්, මාරිසා.

279
00:12:13,250 --> 00:12:15,284
ඇය මෙහි පරීක්ෂකවරියක්.

280
00:12:18,038 --> 00:12:19,690
මම එයාව මරනවා.

281
00:12:21,289 --> 00:12:23,041
විස්කි. අයිස්.

282
00:12:23,043 --> 00:12:25,870
නැන්සි ක්‍රොසියර් ගැන මට කියන්න.

283
00:12:25,872 --> 00:12:27,481
ඇයි?

284
00:12:27,483 --> 00:12:30,135
ඔහ්, මම මුහුණ දෙන නිසා
ඇය බේරුම්කරණයක.

285
00:12:30,137 --> 00:12:32,311
ඇය මා බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම නොවේ.

286
00:12:32,313 --> 00:12:33,502
ඔබට උපදෙස් තිබේද?

287
00:12:33,505 --> 00:12:35,706
මේක ඔයා කරන දෙයක් නේද?

288
00:12:35,708 --> 00:12:37,229
කුමක්ද?

289
00:12:37,231 --> 00:12:40,496
ඔබ අනුපිළිවෙලින් උපදෙස් ඉල්ලා සිටින්න
ඔබව කෘතඥ කිරීමට.

290
00:12:41,496 --> 00:12:43,887
වොඩ්කා ටොනික්.

291
00:12:43,890 --> 00:12:46,500
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ "ෆක් ඉට්" මාදිලිය

292
00:12:46,502 --> 00:12:49,130
වැඩි වැඩියෙන් දැනෙන්නට පටන් ගනී
"ෆක් යූ" මාදිලිය වගේ.

293
00:12:49,133 --> 00:12:51,351
ඔබේ ශෛලිය අගය කිරීම පමණි.

294
00:12:51,354 --> 00:12:53,507
මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

295
00:12:53,509 --> 00:12:55,838
මම ඔබ තුළ විශ්වාස කරන දේ භාවිතා කරමින්

296
00:12:55,841 --> 00:12:57,623
මාව යට කරන්නද?

297
00:12:57,626 --> 00:12:59,947
බලන්න, මම හිතුවේ ඒඩ්‍රියන් දැනටමත් දන්නවා කියලා

298
00:12:59,950 --> 00:13:01,602
ඔබ සිතමින් සිටියා
යනවා, එච්චරයි.

299
00:13:01,604 --> 00:13:03,908
ආරක්ෂා නොකරන්න, සමාව ඉල්ලන්න එපා.

300
00:13:03,910 --> 00:13:06,043
එකිනෙකා වෙත යාම වඩාත් විනෝදජනකයි.

301
00:13:07,435 --> 00:13:09,437
හරි හරී.

302
00:13:11,135 --> 00:13:13,091
දැනගත්ත එක හොඳයි.

303
00:13:13,093 --> 00:13:15,877
නැන්සි රඟපානවා

304
00:13:15,879 --> 00:13:18,053
ලස්සන වීම ගැන
දැරිය දැඩි ලෙස සිටියදී.

305
00:13:18,055 --> 00:13:20,026
ඇය හොඳයි.

306
00:13:20,029 --> 00:13:23,495
නමුත් ඇගේ රිද්මය
විරෝධතා වලින් ඉවතට.

307
00:13:25,817 --> 00:13:27,251
ඩයෑන්!

308
00:13:27,254 --> 00:13:29,315
එල්ස්බෙත්! මොනතරම් සතුටක්ද!

309
00:13:29,318 --> 00:13:31,385
මම දන්නවා. ඔයාට ස්තූතියි.

310
00:13:31,388 --> 00:13:33,502
- අම්මෝ, මේක නියමයි.
- මි.මී.

311
00:13:33,505 --> 00:13:35,331
ඔබේ කාර්යාල... මම ඒවාට ආදරෙයි.

312
00:13:35,333 --> 00:13:37,049
සියලුම ගෘහ භාණ්ඩ කොහෙද?

313
00:13:37,052 --> 00:13:38,854
මෙන්න ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

314
00:13:38,857 --> 00:13:41,075
දෙවියනේ, මොනතරම් අපූරු ඇඳුමක්ද?

315
00:13:41,078 --> 00:13:42,307
ඇත්තටම?

316
00:13:42,310 --> 00:13:44,382
ඔයාට ස්තූතියි. මම එය පැළඳීමට බිය විය.

317
00:13:45,952 --> 00:13:47,778
ඔහ්! ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද
ඔවුන් කතා කරන්නේ?

318
00:13:47,780 --> 00:13:50,215
මට අදහසක් නැහැ.

319
00:13:50,217 --> 00:13:51,826
ඒක අමුතුයි.

320
00:13:51,828 --> 00:13:54,538
අපි පසුබිම් චරිත විතරයි

321
00:13:54,541 --> 00:13:56,091
ඔවුන්ගේ කතාවට.

322
00:13:56,093 --> 00:13:58,955
සහ - ඔවුන් නිකම්
පසුබිම් චරිත

323
00:13:58,958 --> 00:14:01,251
අපේ කතාවට.

324
00:14:01,254 --> 00:14:04,273
ඒ වගේම අපි හැමෝම පසුබිම විතරයි
ඔහුගේ කතාවට චරිත.

325
00:14:04,275 --> 00:14:05,976
ඔහු වීරයා විය හැකිය, අපට විය හැකිය

326
00:14:05,979 --> 00:14:07,140
කතාවේ දුෂ්ටයන්.

327
00:14:07,143 --> 00:14:09,190
නැත්නම් අපි වීරයෝ
සහ ඔහු දුෂ්ටයා.

328
00:14:09,193 --> 00:14:11,527
ඒකයි අපිව නිහතමානීව තියන්නේ...

329
00:14:11,530 --> 00:14:13,184
- නොදැන.
- නැත්නම් ව්‍යාකූලත්වය.

330
00:14:14,677 --> 00:14:17,523
ඔයා දන්නවනේ, ගිය සතියේ, මම
වීදි දිගේ ඇවිදිමින්,

331
00:14:17,526 --> 00:14:19,593
මේ නිවාස නැති මිනිසා එහි සිටියේය

332
00:14:19,595 --> 00:14:21,682
කුණු කූඩයේ බෝතල් හෑරීම,

333
00:14:21,684 --> 00:14:24,093
සහ ඔහුගේ කටහඬින් කෑගසයි

334
00:14:24,096 --> 00:14:26,679
ජනාධිපතිවරයා සහ රට ගැන

335
00:14:26,682 --> 00:14:29,030
සහ අපි හැමෝම පිස්සු හැදෙන හැටි.

336
00:14:29,033 --> 00:14:30,976
- මි.මී.
- සහ මම තේරුම් ගත්තා:

337
00:14:30,979 --> 00:14:33,780
ඒක තමයි myinner
monologue වගේ.

338
00:14:33,783 --> 00:14:37,480
එතකොටයි මම තීරණය කළේ,
මට වෙනස් වෙන්න වෙනවා.

339
00:14:37,482 --> 00:14:39,743
කුමකටද?

340
00:14:39,745 --> 00:14:43,713
පිස්සු හැදෙන්නේ නැති කෙනෙක්ට.

341
00:14:43,716 --> 00:14:47,145
ඔබ වඩාත්ම එකකි
මම දන්න සාර්ථක කාන්තාවන් ඩයෑන්.

342
00:14:47,148 --> 00:14:49,971
මම විය යුතුයි ...

343
00:14:49,973 --> 00:14:51,407
නිකම්...

344
00:14:55,674 --> 00:14:57,863
මම ඔබේ මාලයට කැමතියි, මාර්ගය වන විට.

345
00:14:57,866 --> 00:14:59,763
ඔහ්. හරි හරී. හොඳයි, එය දමන්න.

346
00:14:59,765 --> 00:15:02,200
- ඔහ්. නැහැ! නෑ නෑ නෑ.
- ඔව්, මෙන්න, ඒක දාන්න.

347
00:15:02,202 --> 00:15:05,543
හා බලන්න... එකක් තියෙනවා
එය සමඟ යන පටිය.

348
00:15:05,546 --> 00:15:07,945
ඔබටත් එය තිබිය හැක.

349
00:15:07,947 --> 00:15:09,904
ඒ නිකන්...

350
00:15:09,906 --> 00:15:11,993
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මට කැමති වෙයි කියලා ඩයන්.

351
00:15:11,995 --> 00:15:14,386
හේයි, ඔබ දන්නවාද? එය මගේ දෝෂයකි.

352
00:15:14,388 --> 00:15:16,998
අනේ දෙවියනේ ඒක නම් නියමයි!

353
00:15:18,463 --> 00:15:20,358
රොකින් සාදය.

354
00:15:20,367 --> 00:15:22,393
ඉතා... ඉඩකඩ සහිතයි.

355
00:15:22,396 --> 00:15:24,440
ඔව්.

356
00:15:24,442 --> 00:15:26,379
ආරාධනයට ස්තූතියි, මාර්ගයෙන්.

357
00:15:26,382 --> 00:15:28,357
ආවට ස්තුතියි.

358
00:15:28,359 --> 00:15:31,179
කවුද... මිනිහා?

359
00:15:32,668 --> 00:15:34,163
ඩොමිනික්.

360
00:15:34,166 --> 00:15:35,991
- හ්ම්.
- ඇයි?

361
00:15:35,994 --> 00:15:38,192
ඔහ්, ඔබේ ජීවිතය දිගටම කරගෙන යන්න.

362
00:15:38,195 --> 00:15:40,345
ඊර්ෂ්යාව?

363
00:15:41,905 --> 00:15:45,098
- දැනුවත්ව සිටීම.
- මට ගොඩක් සතුටුයි.

364
00:15:45,101 --> 00:15:47,902
- හ්ම්.
- ඔබ පැමිණීම ගැන සතුටුයි, කොලින්.

365
00:15:52,426 --> 00:15:54,165
මේ බලන්න.

366
00:15:54,167 --> 00:15:56,298
මම කිව්වේ එතන හරිම කම්මැලියි.

367
00:15:56,300 --> 00:15:59,327
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මම විය
ඇල්ගොරිතම ගැන සිතීම.

368
00:15:59,330 --> 00:16:01,461
ඔබ ජෙරී සහ ටොම්ව හඳුනනවාද?

369
00:16:01,464 --> 00:16:03,116
ඔවුන් ඇල්ගොරිතම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

370
00:16:03,119 --> 00:16:05,601
- ඔවුන් ඇත්තටම දක්ෂයි.
- නෑ, අපිට තියෙන්නේ...

371
00:16:05,604 --> 00:16:07,952
- ඔව්, අපි.
- කොහොමහරි ඔයා කිව්වා වගේ

372
00:16:07,955 --> 00:16:09,617
ඇල්ගොරිතම සමඟ ගැටළු තිබේ

373
00:16:09,620 --> 00:16:11,054
ඉස්කෝලේ පාවිච්චි කරපු එකක් වගේ.

374
00:16:11,057 --> 00:16:12,578
ඔවුන් ... ඔවුන් මොනවාද?

375
00:16:12,581 --> 00:16:14,366
අසම්පූර්ණ යමක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

376
00:16:14,369 --> 00:16:16,325
ගොඩෙල්ගේ අසම්පූර්ණ ප්‍රමේයය.

377
00:16:16,328 --> 00:16:18,366
ඔබ... ප්‍රියජනකයි.

378
00:16:18,369 --> 00:16:20,468
ඔයාට ස්තූතියි. කෙටි අනුවාදය කරන්න.

379
00:16:20,471 --> 00:16:23,265
ඇල්ගොරිතමයක් විශ්වාස කළ නොහැක
ඒක ඔප්පු කරන්න බැරි නම්.

380
00:16:23,268 --> 00:16:25,335
අපි ඇල්ගොරිතම ගැන සිතන්නේ, මැජික් ලෙස,

381
00:16:25,338 --> 00:16:26,679
නමුත් ඔවුන් කිසිවක් අදහස් නොකරයි

382
00:16:26,682 --> 00:16:29,243
ඔබට ඇත්තේ 20ක් පමණක් නම්
ශිෂ්ය පරීක්ෂණ සහ 40

383
00:16:29,246 --> 00:16:31,814
- ගුරු සමාලෝචන.
- අපට ඔවුන්ගේ නඩුව විනාශ කළ හැකිය.

384
00:16:36,850 --> 00:16:39,981
ඒකට කියන්නේ Godel's කියලා
අසම්පූර්ණ න්‍යාය.

385
00:16:39,984 --> 00:16:41,200
බේරුම්කරු, මම...

386
00:16:41,203 --> 00:16:44,212
මිචිගන්හි කුඩා නගර ගැහැණු ළමයෙක්,

387
00:16:44,214 --> 00:16:46,258
- මම කවදාවත් ගණිතයට එතරම් දක්ෂ නැහැ ...
- විරෝධය.

388
00:16:46,260 --> 00:16:48,390
මම - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ක්‍රොසියර් මහත්මියගේ අධ්‍යාපනය

389
00:16:48,392 --> 00:16:49,870
මේ ඕනෑම දෙයකට සම්බන්ධයි.

390
00:16:49,872 --> 00:16:51,393
හොඳයි, මම කිව්වේ නැහැ එහෙම කළා කියලා.

391
00:16:51,395 --> 00:16:53,091
ඔයාට ස්තූතියි. දිගටම කරගෙන යන්න.

392
00:16:53,093 --> 00:16:57,145
ගණිතයට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

393
00:16:57,148 --> 00:16:58,749
- අපි දැනටමත් ඔප්පු කර ඇත ...
- විරෝධය.

394
00:16:58,751 --> 00:17:00,460
නීතිඥවරයා සාක්ෂි දෙනවා.

395
00:17:00,463 --> 00:17:02,896
අපි පොයින්ට් එකේ ඉන්න උත්සාහ කරමු නේද?

396
00:17:02,899 --> 00:17:04,422
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

397
00:17:05,696 --> 00:17:07,393
ක්‍රොසියර් මහත්මිය?

398
00:17:13,627 --> 00:17:15,865
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී ය.

399
00:17:15,868 --> 00:17:17,413
මට ADHD තියෙනවා.

400
00:17:17,416 --> 00:17:18,894
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

401
00:17:18,897 --> 00:17:20,733
- ලුකා.
- මම මැල්කම්.

402
00:17:20,736 --> 00:17:23,100
මම ඉස්කෝලෙට කිව්වා
හෙදිය මට හිසරදයක් තිබුණා.

403
00:17:23,103 --> 00:17:24,647
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

404
00:17:24,650 --> 00:17:27,155
මම මගේ අලුත් ගුරුවරයාට වෛර කරනවා.
හැමෝටම කැමති වෙන්න බෑ.

405
00:17:27,158 --> 00:17:28,897
ඔබ පන්දුව සමඟ නතර වෙනවාද?

406
00:17:28,900 --> 00:17:30,490
මම දන්නේ නැහැ. එය විනෝදජනකයි.

407
00:17:30,493 --> 00:17:32,430
- හොඳයි, වෙන දෙයක් කරන්න.
- කුමක් වගේ ද?

408
00:17:32,433 --> 00:17:33,785
කැමති...

409
00:17:33,788 --> 00:17:35,634
අහ්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට හදන්න බෑ කියලා

410
00:17:35,637 --> 00:17:37,264
එම කඩදාසි කැබලි සමඟ හොඳ දෙයක්.

411
00:17:37,267 --> 00:17:39,168
- ඔව්, මට පුළුවන්.
- කුමක් වුවත්. ඔප්පු කරන්න.

412
00:17:41,369 --> 00:17:45,134
අපි ඇල්ගොරිතම සමඟ වැඩ කරන්නෙමු,
මෙය අප විශ්වාස කරන එකක් නොවේ.

413
00:17:45,145 --> 00:17:48,276
දත්ත ලක්ෂ්‍ය ආත්මීයයි
සහ අර්ථ නිරූපණයට විවෘතයි.

414
00:17:48,278 --> 00:17:49,930
සමානුපාතික බර මොනවාද

415
00:17:49,932 --> 00:17:52,803
සම වයසේ මිතුරන් සහ දෙමාපියන්ගේ සමාලෝචන අතර සහ

416
00:17:52,805 --> 00:17:54,456
රජය විසින් නියම කරන ලද පරීක්ෂණ?

417
00:17:54,458 --> 00:17:58,635
එය සියයට පහක් සම වයසේ ය
සමාලෝචනය, සියයට පහක් දෙමාපියන්,

418
00:17:58,637 --> 00:18:00,694
90% පරීක්ෂණ.

419
00:18:00,697 --> 00:18:02,377
සහ ඔබ සලකා බලන්න

420
00:18:02,379 --> 00:18:04,510
රජය විසින් නියම කරන ලද පරීක්ෂණයක් විය යුතුය

421
00:18:04,512 --> 00:18:06,599
ආත්මීය දත්ත ලක්ෂ්‍යයක්?

422
00:18:06,601 --> 00:18:09,412
ආහ් නෑ.

423
00:18:09,415 --> 00:18:12,084
නෑ මහත්තයෝ මම හිතන්නේ

424
00:18:12,087 --> 00:18:14,609
ඔබේ අදහස හොඳින් ගෙන ඇත, නමුත් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

425
00:18:15,741 --> 00:18:17,567
හරි හරී.

426
00:18:17,569 --> 00:18:19,275
හොඳයි, මේක ටිකක් අවුල්.

427
00:18:19,278 --> 00:18:21,733
- ඔබ පැයකට වඩා අඩු විය.
- ඔව්.

428
00:18:21,736 --> 00:18:24,770
හොඳයි, අසාර්ථකත්වය වේගවත් වේ.

429
00:18:24,773 --> 00:18:26,773
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

430
00:18:26,776 --> 00:18:28,428
එය Minecraft ළදරු සොම්බියකි.

431
00:18:28,431 --> 00:18:30,392
ඔහුගේ නම කුකුළු මස්.

432
00:18:30,395 --> 00:18:31,972
සිසිල්.

433
00:18:31,974 --> 00:18:34,235
- මට මගේ iPad ලබා ගත හැකිද?
- නැහැ.

434
00:18:34,237 --> 00:18:36,063
ලුකා මෙතන හිටියා.

435
00:18:36,065 --> 00:18:37,761
- ඇය ශබ්දයට කැමති නැත.
- හ්ම්.

436
00:18:37,763 --> 00:18:39,719
ඔබ අසාර්ථක වූයේ ඇයි?

437
00:18:39,721 --> 00:18:41,678
මම දන්නේ නැහැ.

438
00:18:41,680 --> 00:18:44,421
මොකද මම හිතන තරම් දක්ෂ නැහැ.

439
00:18:47,840 --> 00:18:49,927
හේයි, බබ්ස්?

440
00:18:49,930 --> 00:18:53,583
ගිය අවුරුද්දේ ඔයා හොඳට කළා
රජය විසින් නියම කරන ලද පරීක්ෂණය නේද?

441
00:18:53,586 --> 00:18:55,412
ඒ පොටර් මහත්මියයි.

442
00:18:55,415 --> 00:18:57,639
ඇය මට කැමති වුණේ නැහැ.

443
00:18:57,642 --> 00:19:01,358
නැහැ, නමුත් ඔබ හොඳින් කළා නේද?

444
00:19:01,361 --> 00:19:03,001
පරීක්ෂණයේදී? ඔව්.

445
00:19:03,004 --> 00:19:04,662
මතකද? අපිට අයිස්ක්‍රීම් තිබුණා.

446
00:19:04,665 --> 00:19:06,050
ඔව් ඔව්.

447
00:19:06,052 --> 00:19:09,131
නමුත් මේ වසරේ Mr සමඟ.
කොල්සන්, මොකද වුණේ?

448
00:19:09,134 --> 00:19:10,850
මට 73ක් ලැබුණා.

449
00:19:10,853 --> 00:19:13,631
ඔව්, සහ ගිය අවුරුද්දේ කීයද?

450
00:19:13,634 --> 00:19:15,363
- 92.
- හරි.

451
00:19:15,365 --> 00:19:19,161
ඔබ ඊට වඩා නරක දෙයක් කළා
ඔබ ඇත්තටම කැමති ගුරුවරයා.

452
00:19:19,164 --> 00:19:22,121
ඒක තේරුමක් නෑ.

453
00:19:22,124 --> 00:19:24,779
මිම්-මි.මී.

454
00:19:27,462 --> 00:19:29,897
හරි හරී. මෙන්න බබල් උත්තර පත්‍රය

455
00:19:29,900 --> 00:19:31,728
- පසුගිය වසරේ මැල්කම්ගේ පරීක්ෂණයෙන්.
- හරි හරී.

456
00:19:31,730 --> 00:19:33,947
හොඳයි, මෙන්න - මෙන්න මේ වසරේ.

457
00:19:33,949 --> 00:19:36,873
ඉතින්, වෙනස් කුමක්ද?

458
00:19:36,876 --> 00:19:39,270
මම සොයන්නේ කුමක් ද?

459
00:19:41,353 --> 00:19:42,842
මකා දැමීම්.

460
00:19:42,845 --> 00:19:46,152
එතන. එතන.

461
00:19:46,155 --> 00:19:47,938
- සහ එතන.
- ම්ම්-හ්ම්.

462
00:19:47,941 --> 00:19:51,640
සමහර විට ඔවුන් දුසිමක්, සමහර විට තවත්.

463
00:19:59,892 --> 00:20:01,453
මම මේවා මැකුවේ නැහැ.

464
00:20:01,455 --> 00:20:04,569
නමුත් ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැත
ඔක්කොම වැරදි උත්තර කියලා

465
00:20:04,572 --> 00:20:07,546
මෙම පරීක්ෂණය මත මකා දමන ලදී, සහ
නිවැරදි ඒවා පුරවා තිබේද?

466
00:20:07,548 --> 00:20:09,268
නෑ. ශිෂ්‍යයෝ ඒක හැමදාම කරනවා.

467
00:20:09,271 --> 00:20:11,880
ඔවුන් වැරැද්දක් කරනවා, පසුව
නිවැරදි පිළිතුර තීරණය කරන්න.

468
00:20:11,883 --> 00:20:13,713
නමුත් සෑම එකක්ම
ඔබේ පන්තියේ ශිෂ්‍යයාට තිබුණා

469
00:20:13,715 --> 00:20:16,642
අවම වශයෙන් පහක් හෝ හයක්
ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණ මත මකා දමයි.

470
00:20:16,645 --> 00:20:19,155
නැවතත්, මෙය හොඳ ආරංචියකි.
සිසුන් කල්පනා කරති.

471
00:20:19,158 --> 00:20:21,766
ඒ උනාට කෝල්සන් මහත්තයාගේ පන්තියේ
එක මකාදැමීමක් නැත.

472
00:20:21,769 --> 00:20:23,334
ඔබ අඟවන දෙයින් මම කෝපයට පත් වෙමි.

473
00:20:23,337 --> 00:20:24,468
සහ අප අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

474
00:20:24,470 --> 00:20:26,608
- මම මේක කළා කියලා. හරිද?
- ඒ ඔයා

475
00:20:26,610 --> 00:20:29,501
සහ අනෙකුත් ගුරුවරුන් එසේ විය
සේවයෙන් පහ කිරීම ගැන කනස්සල්ලෙන්,

476
00:20:29,504 --> 00:20:31,983
ඔබ හරහා ගිය බව
පිළිතුරු පත්‍ර, සහ ඔබ වෙනස් විය

477
00:20:31,986 --> 00:20:34,767
පිළිතුරු පමණක් ප්රමාණවත්ය
සමත් ලකුණු ලබා ගැනීමට.

478
00:20:34,770 --> 00:20:38,092
එක් ගුරුවරයෙකු හැර, Mr.
දැවී ගිය කෝල්සන්.

479
00:20:38,095 --> 00:20:39,143
බේරුම්කරු මහතා,

480
00:20:39,145 --> 00:20:42,280
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය වල් අනුමානයකි.

481
00:20:42,283 --> 00:20:46,587
ඔව් ඒක අනුමානයක්...
නමුත් මම එය වල් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.

482
00:20:46,590 --> 00:20:51,001
බේරුම්කරු, අපි ඒක අහනවා
ඔබ පාසලට එරෙහිව පාලනය කරයි.

483
00:20:51,004 --> 00:20:53,629
ඒ වගේම මම පෙළඹෙනවා,
නමුත් මෙන්න මගේ ගැටලුව.

484
00:20:53,632 --> 00:20:55,196
පොටර් මහත්මිය පවසයි

485
00:20:55,199 --> 00:20:58,133
සිසුන් හැදුවා කියලා
සියලු මකාදැමීම්, හරිද?

486
00:20:58,136 --> 00:20:59,332
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

487
00:20:59,335 --> 00:21:02,947
ඉතින්, සාක්ෂි නොමැතිව, මම
බයයි මගේ අත් බැඳලා කියලා.

488
00:21:04,664 --> 00:21:06,664
යන්න.

489
00:21:06,667 --> 00:21:08,580
මට ඔප්පු කරන්න.

490
00:21:08,583 --> 00:21:10,844
ඉතින්, දැන් මොකද?

491
00:21:10,847 --> 00:21:11,800
මම දන්නේ නැහැ.

492
00:21:11,803 --> 00:21:14,919
සමහර විට අපි සිසුන් වෙත යනවා
සහ ඒවා මකා දැමුවාද කියා අසන්න?

493
00:21:14,922 --> 00:21:17,053
හ්ම්. මැල්කම්ට සාක්ෂි දිය හැකිද?

494
00:21:17,055 --> 00:21:19,449
මම දන්නේ නැහැ. මට අහන්න දෙන්න.

495
00:21:23,780 --> 00:21:25,301
ඔහ්, McVeigh මහතා. ආයුබෝවන්.

496
00:21:25,304 --> 00:21:27,680
- ආයුබෝවන්.
- මම හිතුවේ ඔයා එල්.ඒ.

497
00:21:27,683 --> 00:21:30,587
මම හිටියා. මට ඩයන්ව පුදුම කරන්න ඕන වුණා.

498
00:21:30,590 --> 00:21:32,055
ඔහ්, ඒක නියමයි.

499
00:21:32,058 --> 00:21:33,243
ඇය සතුටට පත් වනු ඇත.

500
00:21:33,245 --> 00:21:34,941
මට ඇයව ඇමතීමට හැකිය.

501
00:21:34,944 --> 00:21:38,180
- ඇය ඇගේ ජංගම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
- ඔහ්.

502
00:21:38,183 --> 00:21:40,313
මම හිතන්නේ ඇය තැන්පත් වෙලා කියලා.

503
00:21:40,316 --> 00:21:41,524
ඇය ටික වේලාවක් විය හැකිය.

504
00:21:41,527 --> 00:21:42,852
ඔබට මා ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍යද?

505
00:21:42,855 --> 00:21:44,646
- ආහ්, ෂුවර්.
- හරි හරී.

506
00:21:44,648 --> 00:21:46,780
ඇය ඔබව දැකීමෙන් සතුටට පත් වනු ඇත.

507
00:21:52,621 --> 00:21:55,957
_

508
00:22:04,516 --> 00:22:06,083
කර්ට්?

509
00:22:07,932 --> 00:22:09,627
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

510
00:22:09,629 --> 00:22:11,499
- ඔබ අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවට සම්බන්ධයි.
- බැලිස්ටික්.

511
00:22:11,501 --> 00:22:13,588
හරි. මෙය හාස්‍යජනක බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,

512
00:22:13,590 --> 00:22:17,333
නමුත් අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව තිබේද?
මකන... පැන්සල් මකන වගේද?

513
00:22:19,480 --> 00:22:22,363
අපි වෙනුවෙන් සාක්කි දුන්නට ස්තුතියි සර්.

514
00:22:22,366 --> 00:22:25,642
දැන් ඔබට මකන ගැන අපට කුමක් කිව හැකිද?

515
00:22:25,645 --> 00:22:30,300
මකන්නද? පැන්සලක වගේද?

516
00:22:30,302 --> 00:22:32,563
ඔව්.

517
00:22:32,565 --> 00:22:35,349
ඔබට නිවැරදි පුද්ගලයා සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

518
00:22:35,351 --> 00:22:38,310
මම YourLawHelper.com වෙතින්.

519
00:22:43,924 --> 00:22:45,847
- සමාවෙන්න. අපි...
- ඔව්.

520
00:22:45,850 --> 00:22:48,982
ආහ් සර් ඔයාට පුලුවන්ද...

521
00:22:48,985 --> 00:22:52,462
ඔබ තුන්වන ශ්‍රේණිය විභාග කර ඇත
සිසුන්ගේ පිළිතුරු පත්‍ර.

522
00:22:52,465 --> 00:22:54,759
ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද
ඔබ දකින මැකීම ගැන?

523
00:22:54,761 --> 00:22:56,370
හොඳයි, ඔවුන් කළේ නැහැ
සිසුන්ගෙන් පැමිණේ.

524
00:22:56,372 --> 00:22:58,415
- සහ ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාසද?
- ඔවුන් සියල්ලෝම ආවා

525
00:22:58,417 --> 00:23:00,156
එක් මකනයකින්, එය වයිනයිල් වේ.

526
00:23:00,158 --> 00:23:02,419
සිසුන් සතුව වයිනයිල් මකන නොතිබුණි.

527
00:23:02,421 --> 00:23:04,547
ආර්බිටර් මහතා, ඇල්ගොරිතම

528
00:23:04,550 --> 00:23:07,207
එය රඳා පැවතුන නිසා වටිනාකමක් නැත

529
00:23:07,209 --> 00:23:09,777
වල නිරවද්‍යතාවය මත
රජය විසින් නියම කරන ලද පරීක්ෂණ,

530
00:23:09,780 --> 00:23:12,254
නමුත් අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂි ඔප්පු කරන පරිදි,

531
00:23:12,257 --> 00:23:15,222
සියලුම ගුරුවරුන් පාහේ
ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණවලට බාධා කර,

532
00:23:15,225 --> 00:23:18,915
එක් ගුරුවරයෙකු හැර, එක්
සේවයෙන් පහ කළ අවංක ගුරුවරයා...

533
00:23:18,918 --> 00:23:20,657
කෝල්සන් මහතා.

534
00:23:20,660 --> 00:23:22,398
ක්‍රොසියර් මහත්මිය?

535
00:23:25,357 --> 00:23:27,229
ඔබට ප්‍රතිචාරයක් තිබේද?

536
00:23:30,347 --> 00:23:32,355
මගේ දුවගේ පරීක්ෂණය එහි තිබේද?

537
00:23:38,718 --> 00:23:41,154
අහ්! ඔබට ඔබේ රැකියාව නැවත ලැබුණා.

538
00:23:41,156 --> 00:23:43,112
එකම වැටුප, එකම තනතුර.

539
00:23:43,114 --> 00:23:45,070
- එය අනර්ඝයි. ම්...
- ඔහ්, දෙවියනේ.

540
00:23:45,072 --> 00:23:46,790
මැල්කම් ගොඩක් සතුටු වෙයි.

541
00:23:46,793 --> 00:23:50,368
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට නව රැකියාවක් ඉදිරිපත් විය.

542
00:23:50,371 --> 00:23:54,036
- ඔයා හිටියද?
- ඩ්වයිට් ඇකඩමිය? පෞද්ගලික පාසල.

543
00:23:54,038 --> 00:23:57,648
එයාලට ආරංචි වුණා මාව දාලා ගියා කියලා.
ඔවුන් මට තනතුරක් ලබා දුන්නා.

544
00:23:57,650 --> 00:23:59,379
- අද විතරයි.
- මි.මී.

545
00:23:59,382 --> 00:24:02,827
ආහ්, ඒක වැඩිපුර සල්ලි, ඉතින් මම
මගේ විකල්ප සලකා බැලිය යුතුය.

546
00:24:02,829 --> 00:24:05,395
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ කළ දේ සඳහා නැවතත්.

547
00:24:05,397 --> 00:24:06,875
ඉතින් අපි, ආ...

548
00:24:06,877 --> 00:24:08,746
තවත් හොඳ එකක් නැති වුණා.

549
00:24:08,748 --> 00:24:11,577
ඔව්. මම තවමත් රජයේ පාසල් විශ්වාස කරනවා.

550
00:24:38,560 --> 00:24:42,106
_

551
00:24:43,616 --> 00:24:46,129
ඒ.බී.සී.

552
00:24:47,700 --> 00:24:50,813
වළකින්න, බාධක, මුහුණ දෙන්න.

553
00:24:50,816 --> 00:24:54,126
සක්‍රීය වෙඩික්කරු තත්වයක් තිබේ නම්,

554
00:24:54,129 --> 00:24:58,063
ඔබේ පළමු ආරක්ෂක මාර්ගය
"A" යනු තුවක්කුකරුගෙන් වළකින්න.

555
00:24:59,918 --> 00:25:01,930
හේයි. ඔයාලට මේක කොහෙන්ද ඕන?

556
00:25:01,932 --> 00:25:03,740
- එය කුමක් ද?
- මත්පැන්.

557
00:25:03,743 --> 00:25:06,501
කාර්යාලය අවසානයේ
දකුණු පැත්තේ ශාලාව.

558
00:25:06,504 --> 00:25:08,545
- ස්තූතියි.
- ඔබට වෙඩි හඬක් ඇහෙනවා.

559
00:25:08,547 --> 00:25:11,722
ඔබ ශාලාව දෙස බලන්න.
තුවක්කුවක් අතැති මිනිසෙක් ඔබට පෙනේ.

560
00:25:11,724 --> 00:25:14,116
වෙඩික්කරු විය හැකිය.
ආරක්ෂාව ගොඩනැගීම විය හැකිය.

561
00:25:14,118 --> 00:25:15,892
- ඔබ සිතන්නේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි ...
- ලුකා.

562
00:25:15,894 --> 00:25:17,337
- නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.
- ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිටී.

563
00:25:17,339 --> 00:25:18,773
- තවමත් නෑ. ඒකයි ඔයා මගහරින්නේ.
- WHO?

564
00:25:18,775 --> 00:25:19,793
FBI නියෝජිතයන්.

565
00:25:21,625 --> 00:25:24,095
ලිස්, අපිට ඇහුණේ නැහැ
කියලා. ඔයා කොහේ ද?

566
00:25:24,098 --> 00:25:25,866
මම කාර් එකේ.

567
00:25:25,869 --> 00:25:27,564
අහ්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද?

568
00:25:27,566 --> 00:25:29,407
ඔවුන් කියන්නේ නැහැ.

569
00:25:29,410 --> 00:25:31,092
- හරි හරී.
- කමක් නැහැ?

570
00:25:32,832 --> 00:25:34,832
"බී," බාධක.

571
00:25:34,834 --> 00:25:36,473
ඔබට වෙඩි හඬ ඇහෙනවා.

572
00:25:36,476 --> 00:25:37,779
අහ්, මාරිසා?

573
00:25:37,782 --> 00:25:39,881
ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

574
00:25:39,883 --> 00:25:41,317
මහත්තයෝ.

575
00:25:41,319 --> 00:25:42,579
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

576
00:25:42,581 --> 00:25:44,364
මම ඒජන්ට් බොග්ස්. මේ Horvath.

577
00:25:44,366 --> 00:25:45,860
අපට ඔබෙන් ඇසීමට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

578
00:25:45,863 --> 00:25:47,317
සම්බන්ධයෙන්?

579
00:25:47,327 --> 00:25:49,798
මෙය ඔබගේ සම්බන්ධයෙනි
සහෝදරයා, ඩොමිනික් ක්වින්.

580
00:25:58,163 --> 00:26:00,642
අහ්, සමහරවිට අපිට තනියම හමුවෙන්න පුළුවන්, ක්වින් මහත්මිය.

581
00:26:00,644 --> 00:26:02,644
ඇත්තටම මේ මගේ නීතිඥයා.

582
00:26:02,646 --> 00:26:05,517
ඒ වගේම මම කැමතියි ඇය ඉන්නවට.

583
00:26:05,519 --> 00:26:07,204
මරිස්සා රන්.

584
00:26:07,207 --> 00:26:09,816
ඔබ අවසන් වරට කවදාද
ඔබේ සහෝදරයා, ක්වින් මහත්මිය දුටුවාද?

585
00:26:09,819 --> 00:26:12,103
අවුරුදු හතරකට කලින්. මේ කුමක් ගැනද?

586
00:26:12,106 --> 00:26:13,665
මූලික ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි.

587
00:26:13,668 --> 00:26:16,000
ඔහුගෙන් පසු ඔබ ඔහුව දැක නැත
Vackerville වෙතින් නිදහස් කළාද?

588
00:26:16,002 --> 00:26:18,189
Vacaville. සහ නැහැ, එතැන් සිට නොවේ.

589
00:26:18,192 --> 00:26:20,053
අනික චිකාගෝ වල එයා දන්න වෙන කවුද?

590
00:26:20,055 --> 00:26:22,368
ඇයි කියන්න එපා
මට මේ මොකක්ද කියලා.

591
00:26:22,371 --> 00:26:24,056
අපිට කියන්න නිදහසක් නෑ.

592
00:26:24,059 --> 00:26:26,538
ඔහු කිසිවක් රඳවාගෙන තිබේද?
හිරගෙදර සිට මිත්රත්වය?

593
00:26:26,540 --> 00:26:28,455
- මට අදහසක් නැහැ.
- ඔහු ඔබට ලියා තිබේද?

594
00:26:31,806 --> 00:26:33,884
මම හිතන්නේ මම කෝල් කරන්නම්
මේක නවත්තන්න මහත්තයෝ

595
00:26:33,887 --> 00:26:34,843
ලුකාගේ නීතිඥයා ලෙස.

596
00:26:34,846 --> 00:26:36,954
එය පහසු ප්‍රශ්නයක්, මිස් ක්වින්.

597
00:26:36,957 --> 00:26:38,463
එය කුමක් ගැනදැයි මට කියන්න,

598
00:26:38,465 --> 00:26:40,205
සහ මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නම්.

599
00:26:42,626 --> 00:26:44,120
ඔහු ඔබට නැවත ලියන්නේ නම්, ක්වින් මහත්මිය,

600
00:26:44,122 --> 00:26:45,382
කරුණාකර අපව දැනුවත් කරන්න.

601
00:26:45,384 --> 00:26:46,772
ඔහු මට පළමු වරට ලියා නැත,

602
00:26:46,775 --> 00:26:49,124
සහ මට ඔබට උදව් කළ නොහැක
ඔබ මට කිසිවක් නොකියනු ඇත.

603
00:26:49,127 --> 00:26:51,519
ඔබ ඔබේ වෙනස් කරන්නේ නම්
හිත, මෙන්න අපේ කාඩ් එක.

604
00:26:51,521 --> 00:26:53,478
එය මගේ අදහස වෙනස් කිරීම ගැන නොවේ.

605
00:26:53,480 --> 00:26:55,482
මොකක්ද, ඔහු ආයාචනා කරන්නේ?

606
00:26:58,068 --> 00:27:00,329
ජේ?

607
00:27:00,332 --> 00:27:02,332
වෙන්නේ කුමක් ද?

608
00:27:02,335 --> 00:27:04,814
මට මගේ මගුල් මල්ලිව හොයාගන්න උදවු ඕන.

609
00:27:04,817 --> 00:27:07,529
අනික මට අනිත් මිනිස්සු ඕන නෑ
සොයා ගැනීමට. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

610
00:27:07,532 --> 00:27:09,017
- ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
- නම.

611
00:27:09,020 --> 00:27:11,571
සමාජ ආරක්ෂණය. සමහරක්
ව්යාජ ඊමේල් ලිපින

612
00:27:11,574 --> 00:27:13,051
ඔහුගේ සෙවන සහිත යෝජනා ක්රම සඳහා.

613
00:27:13,054 --> 00:27:15,360
හරි හරී. මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

614
00:27:15,363 --> 00:27:17,414
එය ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

615
00:27:17,416 --> 00:27:19,591
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

616
00:27:19,593 --> 00:27:21,907
ජේ, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

617
00:27:41,266 --> 00:27:43,204
බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ.

618
00:27:43,207 --> 00:27:44,746
ඔබ චිකාගෝහි කරන්නේ කුමක්ද?

619
00:27:44,748 --> 00:27:47,183
වැඩ කරනවා. බලන්න?

620
00:27:47,185 --> 00:27:49,451
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

621
00:27:49,454 --> 00:27:52,145
සමාජ ආරක්ෂණ අංකය.

622
00:27:52,147 --> 00:27:53,320
ඒක හරි.

623
00:27:53,322 --> 00:27:55,548
විශාල සමාගමක වාසි.

624
00:27:55,551 --> 00:27:56,845
ඔව්.

625
00:27:56,847 --> 00:27:58,673
දුප්පත් පුංචි ඩොමිනික්.

626
00:27:58,675 --> 00:28:01,110
කවදාවත් වාසි දුන්නේ නැහැ
ඔහුගේ ලොකු අක්කාගේ.

627
00:28:01,112 --> 00:28:03,896
මම එහෙම කිව්වෙ නෑ නේද?

628
00:28:06,238 --> 00:28:08,727
පරණ පොරවල් හාරන එක නවත්තන්න නංගි.

629
00:28:08,729 --> 00:28:12,359
මහ බැංකුව අද මගේ කාර්යාලයට ආවා.

630
00:28:12,362 --> 00:28:14,623
ඒක හරි.

631
00:28:14,626 --> 00:28:17,834
ඔය පරණ සටන් ගැන කියන්න.

632
00:28:17,837 --> 00:28:19,728
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

633
00:28:19,731 --> 00:28:21,957
එහෙනම් ඇයි මම කතා කරන්නේ
ෆෙඩරල් වලට, ඩොමිනික්?

634
00:28:21,959 --> 00:28:23,959
හහ්?

635
00:28:23,961 --> 00:28:26,931
මම දැන්ම අම්මට දුරකථනයෙන් කතා කරන්නම්.

636
00:28:26,934 --> 00:28:28,544
නැත.

637
00:28:30,185 --> 00:28:32,620
මට නඩු දානවා.

638
00:28:32,622 --> 00:28:33,882
සඳහා?

639
00:28:33,884 --> 00:28:35,144
මම හදපු ඇප් එකක්.

640
00:28:35,146 --> 00:28:36,798
BigHouseLegal.com.

641
00:28:36,800 --> 00:28:39,326
ඔවුන් කියා සිටින්නේ මම පුහුණුවීම් කරන බවයි
බලපත්රයක් නොමැතිව නීතිය.

642
00:28:39,329 --> 00:28:40,306
ඒක ගොන් වැඩක්.

643
00:28:40,309 --> 00:28:41,790
ඉතින් එය ඔබේ තවත් වංචාවක්ද?

644
00:28:41,793 --> 00:28:44,181
එය වංචාවක් නොවේ. අපි
දැනට තැන්පත් කිරීම් වල.

645
00:28:44,184 --> 00:28:46,721
ඔවුන්ට පැරණි කුණු අවශ්ය විය හැකිය
මා මත. ඔබ ඔවුන්ට කීවේ කුමක්ද?

646
00:28:46,723 --> 00:28:48,337
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කවුද?

647
00:28:48,340 --> 00:28:50,419
කිසි කෙනෙක නැහැ.

648
00:28:50,422 --> 00:28:52,422
මම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.

649
00:28:52,424 --> 00:28:54,337
අනේ දෙවියනේ.

650
00:28:54,339 --> 00:28:56,079
ඔව් හැමදාම කෙලවෙන මල්ලි.

651
00:28:56,082 --> 00:28:57,689
ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදාවත්
ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක්

652
00:28:57,691 --> 00:28:58,907
ඔයාට මට බනින්න පුළුවන් නම් මිසක්.

653
00:28:58,909 --> 00:29:01,243
- ඔයාට මගුල්.
- ඔව්.

654
00:29:01,246 --> 00:29:02,813
මම යනවා.

655
00:29:05,612 --> 00:29:07,614
මම ඔවුන්ට කිසිවක් කීවේ නැත.

656
00:29:09,659 --> 00:29:12,225
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ දැයි දැන ගැනීමටයි
හිරේ තාම යාළුවෝ ඉන්නවා.

657
00:29:12,227 --> 00:29:15,228
ඔවුන් උත්සාහ කරනවා ඇති
ඔවුන්ගේ විෂය පථය පුළුල් කිරීමට.

658
00:29:15,230 --> 00:29:17,188
වාසනාව.

659
00:29:22,367 --> 00:29:23,932
ලුකා ක්වින්?

660
00:29:23,934 --> 00:29:25,630
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔව්.

661
00:29:25,632 --> 00:29:28,502
මම කාරුණික වීමට උත්සාහ කරමි
ඒකත් එක්ක මේ දවස්වල.

662
00:29:28,504 --> 00:29:30,071
ඔබට දැන් සේවය කර ඇත.

663
00:29:37,905 --> 00:29:39,731
මොකක් ද වැරැද්ද?

664
00:29:39,733 --> 00:29:41,907
කිසිවක් නැත.

665
00:29:41,909 --> 00:29:43,343
පවුල.

666
00:29:43,345 --> 00:29:44,736
ඔහ්.

667
00:29:44,738 --> 00:29:46,825
මම ඒ ගැන ප්‍රවීණයෙක් බව ඔබ දන්නවා.

668
00:29:46,827 --> 00:29:48,740
හොඳ කරුණක්.

669
00:29:48,742 --> 00:29:50,219
මට සහෝදරයෙක් ඉන්නවා

670
00:29:50,221 --> 00:29:53,005
අමනාපකම් පවත්වපු කෙනෙක්
ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට විරුද්ධව.

671
00:29:53,007 --> 00:29:55,137
මම හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්,

672
00:29:55,139 --> 00:29:58,967
ඔහු ... අධි සහ හැසිරවීමට අපහසු විය.

673
00:29:58,969 --> 00:30:02,275
එයා හිතුවේ අපේ අම්මයි තාත්තයි මට කැමතියි කියලා.

674
00:30:02,277 --> 00:30:04,494
ඔවුන් කළාද?

675
00:30:04,496 --> 00:30:06,775
ඔව්.

676
00:30:06,778 --> 00:30:08,553
ඉතින් මට තමයි යන්න වුණේ

677
00:30:08,556 --> 00:30:10,425
විද්‍යාලයට සහ නීති විද්‍යාලයට,

678
00:30:10,428 --> 00:30:12,328
ඔහු හමුදාවට ගියේය

679
00:30:12,330 --> 00:30:14,617
ඊට පස්සේ අත්අඩංගුවට ගත්තා
ගංජා විකිණීම සඳහා.

680
00:30:14,620 --> 00:30:16,576
සහ දැන්,

681
00:30:16,579 --> 00:30:19,161
මට උපසිරැසි ගන්වා ඇත
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දීමට

682
00:30:19,163 --> 00:30:23,076
සමහර මෝඩ යෙදුම් සඳහා
ඔහුගේ නම BigHouseLegal.

683
00:30:23,079 --> 00:30:26,386
ඉන්න, BigHouseLegal.com?

684
00:30:26,388 --> 00:30:28,475
- මම එසේ සිතනවා. ඇයි?
- මට යාළුවෙක් ඉන්නවා

685
00:30:28,477 --> 00:30:30,085
මේ ගැන මට කියන ACLU එකේ.

686
00:30:30,087 --> 00:30:31,165
එයා කියනවා ඒක නියමයි කියලා.

687
00:30:31,168 --> 00:30:33,296
අපොයි නෑ ඒක වෙන දෙයක් වෙන්න ඇති.

688
00:30:33,299 --> 00:30:34,517
මේක වංචාවක්.

689
00:30:35,484 --> 00:30:37,587
- ඒකද?
- ඔව්.

690
00:30:37,590 --> 00:30:41,008
මගේ මිතුරා එය ඇත්තෙන්ම පවසයි
සිරකරුවන්ට හඬක් දෙනවා.

691
00:30:41,011 --> 00:30:43,011
ඔහුට නඩු පවරන්නේ කුමක් සඳහාද?

692
00:30:43,013 --> 00:30:46,058
අම්මෝ බලපත්‍රයක් නැතිව නීති කටයුතු කරනවා.

693
00:30:46,060 --> 00:30:48,625
සහ ඔවුන්ට එය වසා දැමීමට අවශ්‍යද? ඉතා නරකයි.

694
00:30:48,627 --> 00:30:50,018
මයියා.

695
00:30:50,020 --> 00:30:51,628
ඔබට උපදේශකයෙකු අවශ්‍ය බව ඔබ කීවාද?

696
00:30:51,630 --> 00:30:52,934
අහ්, ඔව්, මම කරනවා.

697
00:30:52,936 --> 00:30:54,721
හොඳයි. අපි යමු.

698
00:31:10,032 --> 00:31:12,432
ආයුබෝවන්. එය ලුකා ය.

699
00:31:12,434 --> 00:31:14,259
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

700
00:31:16,090 --> 00:31:18,743
වාව්. සියලුම ගෘහ භාණ්ඩවලට සිදු වූයේ කුමක්ද?

701
00:31:18,745 --> 00:31:20,527
ඒක තාවකාලිකයි. අපි සාදයක් පවත්වනවා

702
00:31:20,529 --> 00:31:21,789
නව කාර්යාල පෙන්වීමට.

703
00:31:21,791 --> 00:31:23,356
- ඔහ්.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ කවුරුන් බැලීමටද?

704
00:31:23,358 --> 00:31:25,793
අහ්, ම්, ලුකා ක්වින්.

705
00:31:25,795 --> 00:31:27,577
පහළ තට්ටුවේ. දකුණට දෙවන දොර.

706
00:31:27,579 --> 00:31:29,392
හරි, නියමයි. ස්තුතියි.

707
00:31:29,395 --> 00:31:31,982
හොඳයි, දිනකට දෙවරක්. මේ
මගේ පළමු හවුල වගේ.

708
00:31:31,985 --> 00:31:34,884
- විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව ඔබට නඩු පවරයි?
- ඔව්. ඇයි?

709
00:31:34,887 --> 00:31:36,147
එයාලට ඕන ඔයාව බංකොලොත් කරන්න.

710
00:31:36,150 --> 00:31:37,718
මම දන්නවා. ඔයාට මොනවද ඕනේ අක්කේ?

711
00:31:37,720 --> 00:31:38,980
- මම ඔබේ වෙබ් අඩවිය බැලුවා.
- හරි හරී.

712
00:31:38,982 --> 00:31:41,904
- ඉතින්...
- එය හොඳයි. එය අරමුණක් ඉටු කරයි.

713
00:31:41,907 --> 00:31:44,116
මම ඒ ගැන හිතුවා නම් හොඳයි.

714
00:31:44,118 --> 00:31:45,944
බලන්න, මට අනුග්රහය දක්වන්න එපා.

715
00:31:45,946 --> 00:31:49,014
මම නැහැ. ජේසුස් වහන්සේ. ඔබට නිකම්ම බැරිද
මම කියන දේ මුහුනතෙන් ගන්නද?

716
00:31:49,017 --> 00:31:50,513
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

717
00:31:50,515 --> 00:31:52,998
අපි අවසන් වරට කතා කළ විට,
ඔයා කිව්වා ඔයාට කවදාවත් කතා කරන්න එපා කියලා.

718
00:31:53,001 --> 00:31:55,975
- මම කල්පනා කරනවා ඇයි කියලා. සල්ලි හොරකම් කරපු නිසා.
- මට ඇප මුදල් අවශ්‍ය වූ නිසා.

719
00:31:55,978 --> 00:31:57,486
- ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන, මාව එතන තියන්න?
- කුමක් වුවත්. හරි හරී.

720
00:31:57,488 --> 00:31:59,609
හොඳයි. එය අතීතයයි.

721
00:31:59,611 --> 00:32:01,698
ඔබට නියෝජනය කළ නොහැක
ඔබ තැන්පත් වීමක.

722
00:32:01,700 --> 00:32:03,001
ඔබට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි.

723
00:32:03,004 --> 00:32:05,454
ලුකා, ස්තූතියි. නමුත්
ඔබ ද නෙරපා හරිනු ලැබේ,

724
00:32:05,457 --> 00:32:07,239
- ඉතින් මට ඔයාව බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ...
- නෑ, මම නෙවෙයි.

725
00:32:07,242 --> 00:32:09,880
ලුකා, හායි. මට ඉතා කනගාටුයි.

726
00:32:09,883 --> 00:32:12,100
මෙම ස්ථානය ඉතා අවුල් සහගතය.
උඩට යන්න වෙනවා

727
00:32:12,102 --> 00:32:14,799
- පහළට යන්න?
- මම දන්නවා. එය ආරක්ෂාව ගැන ය.

728
00:32:14,801 --> 00:32:16,931
අම්මෝ, එල්ස්බෙත්, මට ඕන
මගේ සහෝදරයාට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න,

729
00:32:16,933 --> 00:32:17,932
ඩොමිනික්.

730
00:32:17,934 --> 00:32:20,021
ඔබේ සහෝදරයා?

731
00:32:20,023 --> 00:32:21,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආයුබෝවන්!

732
00:32:23,113 --> 00:32:25,113
අහ්, ඩොමිනික්, මේ Elsbeth Tascioni,

733
00:32:25,115 --> 00:32:26,941
මට හමු වූ හොඳම නීතිඥයන්ගෙන් කෙනෙකි.

734
00:32:26,943 --> 00:32:29,770
නා... ආව්. නැහැ, මම නැහැ.

735
00:32:29,772 --> 00:32:31,525
මම නිකම්...

736
00:32:33,907 --> 00:32:35,863
ඉතින්, ඔබ මෙහි පදිංචියට ගියාද?

737
00:32:35,865 --> 00:32:38,257
ඔව්.

738
00:32:39,504 --> 00:32:40,851
අම්මෝ, විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව

739
00:32:40,854 --> 00:32:42,753
ඩොමිනික්ට එරෙහිව සිවිල් නඩුවක් ගෙන ඇත

740
00:32:42,756 --> 00:32:44,740
රොබෝ නීතිඥයෙකු සඳහා
ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද යෙදුම,

741
00:32:44,743 --> 00:32:46,265
අපි දෙන්නම නෙරපා හරිනවා.

742
00:32:46,267 --> 00:32:47,614
රොබෝ-නීතිඥ කටයුතු.

743
00:32:47,616 --> 00:32:49,568
ඇත්තටම? ඒකෙන් මොකද කරන්නේ?

744
00:32:49,571 --> 00:32:53,199
එය බන්ධනාගාර රැඳවියන්ට උපකාර කරයි
වැරදි ලෙස සැලකීම සඳහා නඩු.

745
00:32:53,970 --> 00:32:55,448
වාව්.

746
00:32:55,450 --> 00:32:59,017
මම වරක් සිරගෙදර දිගු සති අන්තයක් ගත කළෙමි,

747
00:32:59,019 --> 00:33:01,802
එය ප්‍රසන්න නොවීය, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්න.

748
00:33:01,804 --> 00:33:04,718
නැහැ, ඉන්න, ඒ නයගරා ඇල්ලයි.

749
00:33:04,720 --> 00:33:06,775
ඔව්, ඒක හරි.

750
00:33:06,778 --> 00:33:08,069
මගේ මධුසමය.

751
00:33:08,071 --> 00:33:10,158
මිනිස්සු කියනවා ඒක රොමැන්ටික් කියලා, ඒත්...

752
00:33:10,161 --> 00:33:13,773
කොහොම හරි ඔයාට මාව ඕන නම් මම යන්න ලෑස්තියි.

753
00:33:18,386 --> 00:33:21,193
ඉතින්, මාව මේ හරහා ගෙන යන්න.

754
00:33:21,196 --> 00:33:23,260
ඔබේ වෙබ් අඩවිය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

755
00:33:26,655 --> 00:33:29,743
හොඳයි, ඔබ සිරගත නම්
සහ ඔබට පැමිණිල්ලක් තිබේ ...

756
00:33:29,745 --> 00:33:31,353
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නැත,

757
00:33:31,355 --> 00:33:33,087
රූපවාහිනී වරප්‍රසාද ප්‍රතික්ෂේප කිරීම,

758
00:33:33,090 --> 00:33:36,096
හෝ විසින් හිරිහැර කිරීම පවා
ආරක්ෂකයින්... ඔබ ලොග් වන්න,

759
00:33:36,099 --> 00:33:38,926
සහ වෙබ් අඩවිය ඔබව රැගෙන යයි
ප්‍රශ්න 50 සිට 80 දක්වා

760
00:33:38,928 --> 00:33:40,580
ඔබේ පැමිණිල්ල අඩු කිරීමට උදව් කිරීමට.

761
00:33:40,582 --> 00:33:42,756
ඒකද?

762
00:33:42,758 --> 00:33:43,844
නැත.

763
00:33:43,846 --> 00:33:45,585
වෙබ් අඩවිය පසුව උපදෙස් ලබා දෙයි

764
00:33:45,587 --> 00:33:47,239
ඔබේ පැමිණිල්ල ගොනු කළ යුත්තේ කුමන උසාවියටද යන්න

765
00:33:47,241 --> 00:33:50,198
සහ වෙඩි තබනු ඇත
ඔබ සඳහා ලේඛන කටයුතු.

766
00:33:50,200 --> 00:33:53,201
මම ඔබෙන් අහන්නම්, ක්වින් මහත්මයා,
ඔබ නීති විද්‍යාලයට ගොස් තිබේද?

767
00:33:53,203 --> 00:33:54,853
නැත.

768
00:33:54,856 --> 00:33:57,248
තවද ඔබට නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට බලපත්‍රයක් තිබේද?

769
00:33:57,251 --> 00:34:00,034
එක්සත් ජනපදයේ ඕනෑම ප්‍රාන්තයක හෝ ප්‍රදේශයක?

770
00:34:00,036 --> 00:34:01,601
- නැහැ.
- සහ තවමත්,

771
00:34:01,603 --> 00:34:03,516
මෙන්න ඔබ මාර්ගගතව නීති උපදෙස් ලබා දෙයි.

772
00:34:03,518 --> 00:34:04,778
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද,

773
00:34:04,780 --> 00:34:05,775
ෂ්මිට් මහතා?

774
00:34:05,778 --> 00:34:08,042
මොකද ඒක කමෙන්ට් එකක් වගේ.

775
00:34:08,044 --> 00:34:11,642
ප්‍රශ්නයක් විතරක් දාන්න
අවසානයේ ලකුණු කරන්න, නෝනා.

776
00:34:11,645 --> 00:34:13,670
මම ලිපි ලේඛන ගොනු කිරීමට උදව් කරනවා.

777
00:34:13,673 --> 00:34:15,180
ඔවුන් නැහැ ...

778
00:34:15,182 --> 00:34:17,256
ඔවුන් එය අවාසි සඳහා පහසු නොකරයි.

779
00:34:17,259 --> 00:34:18,748
ඇයි කියලා මට පුදුමයි.

780
00:34:18,750 --> 00:34:21,708
මෙය සිරකරුවන්ට මග පෙන්වයි
ක්රියාවලිය, එපමණයි.

781
00:34:21,710 --> 00:34:23,385
මම නීතිඥයෙක් කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

782
00:34:23,388 --> 00:34:24,561
ක්වින් මහත්මයා, මට කියන්න පුළුවන්

783
00:34:24,564 --> 00:34:25,954
මම ජඩයෙක් නොවේ,

784
00:34:25,957 --> 00:34:28,436
නමුත් මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගත්තොත්
පිහියකින්, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

785
00:34:28,439 --> 00:34:29,990
අපොයි. ඒක අමුතු උපමාවක්.

786
00:34:29,993 --> 00:34:31,563
වෙන කාටහරි ඒක අමුතුවෙන් පේනවද?

787
00:34:31,566 --> 00:34:33,458
මම මේ මොහොතේ අවසන්.

788
00:34:33,461 --> 00:34:35,200
ක්වින් මහත්මයා, ඇයි දන්නවද

789
00:34:35,202 --> 00:34:37,642
විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව
ඔබේ වෙබ් අඩවිය නතර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

790
00:34:37,645 --> 00:34:38,775
මගේ අනුමානයයි

791
00:34:38,778 --> 00:34:40,900
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ලබා ගනී
පැමිණිලි 1000ට අඩුයි

792
00:34:40,903 --> 00:34:42,424
වරදකරුවන්ගෙන් වසරක්.

793
00:34:42,427 --> 00:34:45,365
මගේ වෙබ් අඩවිය සමඟ, ඔවුන්
13,000 කට වඩා ලැබිණි.

794
00:34:45,368 --> 00:34:47,690
ඔව් ඒකට කියන්නේ අපයෝජන ක්‍රියාවලියක් කියලා සර්.

795
00:34:47,692 --> 00:34:49,118
ඒකයි අපි නඩු දාන්නේ.

796
00:34:49,121 --> 00:34:51,126
- එය පොදු නීතිය චේතනාන්විත වධහිංසාවකි.
- ඔයා දන්නවා ද,

797
00:34:51,129 --> 00:34:52,956
මිස්ටර් ෂ්මිට්, මම ඔබට කැමතියි.

798
00:34:52,959 --> 00:34:55,263
මම විශේෂයෙන්ම ඒ ටයි පටියේ පාටට කැමතියි,

799
00:34:55,265 --> 00:34:57,526
නමුත් මට ඇත්තටම ඔබව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

800
00:34:57,528 --> 00:35:00,094
මොකද මම ඩොමිනික්ව බලයෙන් පහ කරනවා.

801
00:35:00,096 --> 00:35:01,634
හේයි.

802
00:35:01,637 --> 00:35:03,860
ඔබ කවදා හෝ WebMD භාවිතා කර තිබේද?

803
00:35:03,863 --> 00:35:05,048
තියෙනවා... ඔව්.

804
00:35:05,051 --> 00:35:07,622
ඒ වගේම ඔයා කවදාහරි හිතුවද
ඒ ඔබේ වෛද්‍යවරයාද?

805
00:35:07,625 --> 00:35:09,321
නැත.

806
00:35:09,323 --> 00:35:10,670
- නැහැ.
- ඔව්, වෙනස එයයි

807
00:35:10,672 --> 00:35:13,325
සැබෑ ඇත
එම වෙබ් අඩවිය පිටුපස වෛද්‍යවරු.

808
00:35:13,327 --> 00:35:15,109
ඔහ්! ම්...

809
00:35:15,111 --> 00:35:16,937
ටිකක් ලැබුනා...

810
00:35:16,939 --> 00:35:18,591
මෙහි යමක්.

811
00:35:21,291 --> 00:35:23,962
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මට නඩු දාන්න පුළුවන් කියලා?

812
00:35:23,965 --> 00:35:25,226
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- මේ කුමක් ද?

813
00:35:25,228 --> 00:35:27,204
මම මේ සිල්ලර කඩයට එනවා
සෑම විටම ගබඩා කරන්න.

814
00:35:27,207 --> 00:35:28,688
ඔවුන් එම කාන්දුව පිරිසිදු කළ යුතුව තිබුණි.

815
00:35:28,690 --> 00:35:30,150
නමුත් මම ඒ ගැන යන්නේ කෙසේද?

816
00:35:30,152 --> 00:35:32,022
ලිපි ලේඛන පිරවීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

817
00:35:32,025 --> 00:35:33,328
ගොනු කිරීමට කොහෙද, ඒ සියල්ල.

818
00:35:33,331 --> 00:35:35,107
ඔබ ඔබේ නම මොකක්ද කිව්වේ, ගරු?

819
00:35:35,110 --> 00:35:37,349
- මේරි ඈන් ඩේලි.
- ෂ්මිට් මහතා,

820
00:35:37,351 --> 00:35:40,395
ඔබ මේරි ඈන් සේවයේ යොදවනවාද?
ඩේලි ඔබේ නීති කාර්යාලයේ?

821
00:35:40,397 --> 00:35:41,983
ඔහ්, එන්න.

822
00:35:41,986 --> 00:35:43,811
එයා ඔයාගේ ලේකම් නේද?

823
00:35:43,814 --> 00:35:45,495
ඒ වගේම සැබෑ පෙම්වතියක්.

824
00:35:45,498 --> 00:35:47,533
ඉතා කදිමයි.

825
00:35:47,535 --> 00:35:50,144
එසේ නම් ඔබට දැන ගැනීමට සිදුවේ
ඇය බලපත්‍රලාභී නීතිඥවරියක්ද?

826
00:35:50,146 --> 00:35:53,408
ඔහ්, මම එය "නැහැ" ලෙස ගන්නෙමි.

827
00:35:53,410 --> 00:35:54,772
අහ්, ඩොමිනික්,

828
00:35:54,775 --> 00:35:56,889
ඔබ මෙම වෙබ් අඩවියෙන් මුදල් උපයනවාද?

829
00:35:56,892 --> 00:35:59,023
ඔබ සෑදීමට නැඹුරු නොවේ
රැඳවියන්ගෙන් මුදල්.

830
00:35:59,025 --> 00:36:00,807
ඒකයි උන්ට මෙච්චර අමාරු

831
00:36:00,809 --> 00:36:02,253
- නීතිඥයින් වෙත ප්රවේශ වීම.
- හ්ම්.

832
00:36:02,256 --> 00:36:03,592
ම්ම්ම්ම්.

833
00:36:03,594 --> 00:36:05,379
ඉතින් ඇයි ඔබ එය කරන්නේ?

834
00:36:09,948 --> 00:36:12,089
- මම කැලිෆෝනියාවේ හිරගෙදර හිටියා.
- ඔව්.

835
00:36:12,092 --> 00:36:14,125
අපි ඊට පසුව යමු

836
00:36:14,127 --> 00:36:16,301
මම හෙට ඔබේ සහෝදරියව ඉවත් කරන විට.

837
00:36:25,312 --> 00:36:27,051
මෙතන.

838
00:36:27,053 --> 00:36:28,313
ස්තුතියි.

839
00:36:28,315 --> 00:36:30,358
- ඔබ ඇය ගැන හරි.
- හරිද?

840
00:36:30,360 --> 00:36:31,925
- හ්ම්.
- ඒක ටිකක් අමුතුයි...

841
00:36:31,927 --> 00:36:34,452
රසවත් දේවල්.

842
00:36:34,455 --> 00:36:36,495
ලස්සන ඇඳුමක්.

843
00:36:36,497 --> 00:36:39,150
ස්තුතියි.

844
00:36:39,152 --> 00:36:41,413
මම හිතුවා ඇති කියලා
නමුත් මෙහි වැඩි පිරිසක්.

845
00:36:41,415 --> 00:36:42,979
හ්ම්.

846
00:36:42,981 --> 00:36:44,329
ඔබ ගැබ්ගෙනද?

847
00:36:46,159 --> 00:36:47,682
කුමක් ද?

848
00:36:48,725 --> 00:36:50,725
ඔයා බොන්නේ නැහැ.

849
00:36:50,728 --> 00:36:52,511
ඔබ ඔබම රැගෙන යන්නේ වෙනස්.

850
00:36:52,513 --> 00:36:54,165
නැහැ, මම... නැහැ, මම නැහැ.

851
00:36:54,167 --> 00:36:55,907
ඔව් ඔයා තමයි.

852
00:36:58,519 --> 00:36:59,737
අම්මයි තාත්තයි දන්නවද?

853
00:37:01,783 --> 00:37:03,435
මිම්-මි.මී.

854
00:37:03,437 --> 00:37:04,916
තාත්තා කවුද?

855
00:37:08,268 --> 00:37:10,094
පින්තූරයෙන් පිට කෙනෙක්.

856
00:37:10,096 --> 00:37:12,400
- ඔබට පින්තූරයේ ඔහුව අවශ්‍යද?
- නැහැ.

857
00:37:12,402 --> 00:37:13,923
එසේ නම් එය සැලසුම් කළේ නැද්ද?

858
00:37:13,925 --> 00:37:15,708
ෂ්.

859
00:37:15,710 --> 00:37:17,623
ආයුබෝවන්.

860
00:37:17,625 --> 00:37:20,582
අපිට ටිකක් නිශ්ශබ්ද වෙන්න පුළුවන්ද?

861
00:37:20,584 --> 00:37:21,757
හරි හරී.

862
00:37:21,759 --> 00:37:23,803
නැත.

863
00:37:23,805 --> 00:37:25,283
අපි කැපුනා,

864
00:37:25,285 --> 00:37:28,150
ඊට පස්සේ අපි ආපහු ආවා
එක රැයක් එකට.

865
00:37:28,153 --> 00:37:30,636
ඔහ්. ඔහු දන්නවාද?

866
00:37:30,638 --> 00:37:32,725
- නැහැ.
- ඔයා එයාට කියන්නද?

867
00:37:32,727 --> 00:37:34,030
නැත.

868
00:37:34,033 --> 00:37:35,550
හොඳයි, ඒක ජරාවක්, ලුකා.

869
00:37:35,553 --> 00:37:37,077
නැත, එය නොවේ.

870
00:37:37,079 --> 00:37:39,125
ඔහුට කීම ජරාවක් වනු ඇත.

871
00:37:40,300 --> 00:37:42,517
ඒක හරිම අමුතුයි, අපි මේ ගැන කතා කරනවා.

872
00:37:42,519 --> 00:37:45,346
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

873
00:37:45,348 --> 00:37:48,523
ඔබට පවුලෙන් මිදිය නොහැක.

874
00:37:48,525 --> 00:37:52,964
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් ...
ඔවුන් සෑම විටම ආපසු පැමිණේ.

875
00:37:54,966 --> 00:37:57,228
ඔබ දන්නවා, එය දැඩි ආදරයක් විය.

876
00:37:57,230 --> 00:37:59,230
එච්චරයි.

877
00:37:59,232 --> 00:38:01,449
ඔබට මුදල් ණයට දෙන්නේ නැත.

878
00:38:03,236 --> 00:38:05,845
මම දන්නවා.

879
00:38:05,847 --> 00:38:07,238
මම අමනයෙක් විය.

880
00:38:07,240 --> 00:38:11,024
ඔව්, නමුත් මමත් හිටියා.

881
00:38:11,026 --> 00:38:13,200
මම ඔබට හොඳ බලපෑමක් ඇත.

882
00:38:13,202 --> 00:38:14,897
මම ඔබව මෘදු කරමි.

883
00:38:17,206 --> 00:38:19,380
එය මගේ දෝෂයකි.

884
00:38:19,382 --> 00:38:22,775
ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

885
00:38:22,777 --> 00:38:25,038
මට ඔයා නැතුව පාලුයි නංගි.

886
00:38:25,040 --> 00:38:27,986
මම දන්නවා.

887
00:38:27,989 --> 00:38:29,970
මටත්.

888
00:38:33,900 --> 00:38:36,267
හෝමෝන භයානකයි.

889
00:38:36,269 --> 00:38:37,746
ඔව්.

890
00:38:37,748 --> 00:38:39,446
විස්කි. අයිස්.

891
00:38:40,688 --> 00:38:43,316
ඔයා මං ගැන මොනවද කිව්වේ?

892
00:38:43,319 --> 00:38:44,797
මට සමාවෙන්න?

893
00:38:44,799 --> 00:38:47,539
හොඳයි, ඔබ මෙහි ඇඟිල්ල දිගු කළා.

894
00:38:47,541 --> 00:38:48,759
ඔහ්.

895
00:38:48,762 --> 00:38:52,978
අහ්, අපි හැමෝම කොහොමද, අහ්, නායකත්වය
අපේම කතාවේ චරිත,

896
00:38:52,981 --> 00:38:56,417
සහ අනෙක් සියල්ලෝම ය
පසුබිම් වාදකයෙක්.

897
00:38:56,419 --> 00:38:59,899
අපොයි. Cartesian යනු පශ්චාත් දැනුමකි.

898
00:38:59,901 --> 00:39:04,164
සමාවන්න, මම NYU හි දාර්ශනික ප්‍රධානියෙක් විය.

899
00:39:04,166 --> 00:39:06,514
බාල වයස්කරුවෙකු සමඟ බාර්ටෙන්ඩින්.

900
00:39:07,996 --> 00:39:10,858
ඔබට හොඳම සිනහව ඇත.

901
00:39:10,861 --> 00:39:12,077
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.

902
00:39:12,080 --> 00:39:13,956
මට, මට දරුණු හිනාවක් තියෙනවා.

903
00:39:13,958 --> 00:39:17,046
මගේ සිනහව කුඩා දරුවන් බිය ගන්වයි.

904
00:39:17,049 --> 00:39:19,313
හරි අපි අහමු.

905
00:39:22,123 --> 00:39:23,647
විහිලු දෙයක් කියන්න.

906
00:39:26,536 --> 00:39:29,015
ඔබ ස්කයිඩයිවිං නීතීඥයින් 20 දෙනා හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

907
00:39:29,017 --> 00:39:30,756
කුමක් ද?

908
00:39:30,758 --> 00:39:32,366
ස්කීට්.

909
00:39:34,457 --> 00:39:35,944
අනේ දෙවියනේ ඒක භයානකයි.

910
00:39:40,339 --> 00:39:41,990
ඉතින් මේකෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ?

911
00:39:41,993 --> 00:39:43,985
ඇයි?

912
00:39:43,988 --> 00:39:48,339
හොඳයි, මම කඳුළු ගෑස් ගහනවා
alt-right රැස්වීමක්.

913
00:39:48,341 --> 00:39:50,732
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

914
00:39:50,734 --> 00:39:54,301
ඒ-ඒ හිනාව, ඒක මාව පිනවනවා විතරයි.

915
00:39:54,303 --> 00:39:57,565
ඔව්, හොඳයි... සමාවෙන්න.

916
00:39:57,567 --> 00:40:00,264
ඒක තමයි නියම අත
කඳුළු ගෑස් කැනිස්ටර් අල්ලන්න.

917
00:40:01,658 --> 00:40:03,267
වෙනත් දේ අතර.

918
00:40:25,757 --> 00:40:27,573
_

919
00:40:32,940 --> 00:40:34,401
ඔහ්.

920
00:40:36,261 --> 00:40:38,800
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- වැඩ.

921
00:40:38,802 --> 00:40:40,796
වැඩට යන්න එපා.

922
00:40:40,799 --> 00:40:43,016
එයින් යහපත් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත.

923
00:40:43,019 --> 00:40:44,331
මම මුදල් උපයන්නෙමි.

924
00:40:44,334 --> 00:40:45,753
ඔබට මුදල් අවශ්ය නොවේ.

925
00:40:45,756 --> 00:40:48,291
අවුරුදු දෙකකින් සල්ලි
යල් පැන ගිය බවට පත් වනු ඇත.

926
00:40:48,294 --> 00:40:49,859
ඒ සියල්ල හුවමාරු වනු ඇත.

927
00:40:49,861 --> 00:40:52,166
අවුරුදු දෙකක් කියන්නේ ලොකු කාලයක්.

928
00:40:52,168 --> 00:40:55,648
හේයි. මට අමතන්න.

929
00:40:55,650 --> 00:40:57,261
නැත.

930
00:41:02,053 --> 00:41:05,175
_

931
00:41:11,902 --> 00:41:14,425
ඔයාගේ අයියට එකක් තියෙනවා
පුළුල් අපරාධ අතීතය,

932
00:41:14,427 --> 00:41:16,601
ඔහු නේද?

933
00:41:16,603 --> 00:41:18,627
ඔබ "පුළුල්" නිර්වචනය කරන ආකාරය මත රඳා පවතී.

934
00:41:18,630 --> 00:41:21,435
හොඳයි, ඔහු ඔබේ ව්යාජය
චෙක්පත් වල නම හරිද?

935
00:41:23,349 --> 00:41:26,262
ඔව්. සහ ඔහු පිටතට ගත්තේය
ඔබේ නමට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්?

936
00:41:26,264 --> 00:41:27,742
ඔව්.

937
00:41:27,744 --> 00:41:32,007
සහ ඔහු මුදල් ණයට ගත්තාද?
ඔහු ආපසු ගෙවා නැත්ද?

938
00:41:32,009 --> 00:41:33,269
නැත.

939
00:41:33,271 --> 00:41:35,077
මම ඒ මුදල ඔහුට තෑගි කළා.

940
00:41:35,080 --> 00:41:37,709
කවදා සිටද?

941
00:41:37,711 --> 00:41:39,733
මෑතකදී.

942
00:41:39,736 --> 00:41:42,844
ඊයේ?

943
00:41:42,846 --> 00:41:44,455
ඔව්.

944
00:41:44,457 --> 00:41:47,221
සහ ඔබට පිරිනැමීමට අවස්ථාව ලබා දී තිබේද?

945
00:41:47,224 --> 00:41:50,460
ඔහුගේ චරිත සාක්ෂිය
මරිජුවානා විකිණීමට නඩු විභාගයක්?

946
00:41:50,463 --> 00:41:52,682
ඔව්.

947
00:41:52,685 --> 00:41:57,275
නමුත් ඔබ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණ කළේ නැත.

948
00:41:57,278 --> 00:41:58,946
හරි හරී. මම මෙහෙම කියන්නම්.

949
00:41:58,949 --> 00:42:02,429
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ ජීවිතයේ අරගල කර ඇත.

950
00:42:02,431 --> 00:42:03,996
ඔහු ඉතිහාසයට ආදරය කළේය.

951
00:42:03,998 --> 00:42:07,303
ඔහු NYU හි පිළිගනු ලැබීය.

952
00:42:07,305 --> 00:42:09,393
නමුත් මගේ දෙමාපියන් එහෙම කළේ නැහැ
එයාව එවන්න සල්ලි තියෙනවා

953
00:42:09,395 --> 00:42:11,830
මොකද ඔවුන් මගේ අධ්‍යාපනයට වියදම් කළා.

954
00:42:11,832 --> 00:42:14,147
එබැවින් ඔහුට වසර කිහිපයක් ගත විය
ඔහු අරගල කළ තැන.

955
00:42:14,150 --> 00:42:17,444
සහ ඔබ අසන දේ
ඒ අවුරුදු ගැන.

956
00:42:17,446 --> 00:42:19,620
නමුත් ඔහු විනිශ්චය කළ යුතුය
ඔහු දැන් කරන දෙයින්,

957
00:42:19,622 --> 00:42:22,804
යමක් වේ
දයානුකම්පිත හා ඇදහිය නොහැකි.

958
00:42:22,807 --> 00:42:25,757
හරි හරී.

959
00:42:25,759 --> 00:42:28,281
ලස්සන කථාවක්.

960
00:42:28,283 --> 00:42:30,762
2012 දී ඔහුගේ විශ්වාසය වෙත හැරෙමු.

961
00:42:30,764 --> 00:42:31,980
විරෝධය.

962
00:42:31,982 --> 00:42:33,655
මේ කිසිවකට උසාවියේදී ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

963
00:42:33,658 --> 00:42:36,096
සමහර විට සිවිල් නොව අපරාධමය.

964
00:42:36,099 --> 00:42:38,033
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

965
00:42:38,036 --> 00:42:39,727
බැරට්‍රි සහ චැම්පර්ටි.

966
00:42:39,729 --> 00:42:41,432
කරදරකාරී නඩු වලට උසිගැන්වීම.

967
00:42:41,435 --> 00:42:43,644
ඔබේ ඉතිහාසය, ක්වින් මහතා,
එහිදී ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත

968
00:42:43,646 --> 00:42:45,330
විට නීතිඥ
ජෙනරාල් ඔබට නඩු පවරයි.

969
00:42:45,333 --> 00:42:47,213
ඇයි ඔච්චර බය?

970
00:42:47,216 --> 00:42:50,563
මම කරන්නේ ගේන එක විතරයි
නීතිය ජනතාවට.

971
00:42:50,566 --> 00:42:54,568
ඔහ්, එන්න.

972
00:42:54,570 --> 00:42:57,441
ඔබ තිදෙනාම වැඩෙන්න.

973
00:42:57,443 --> 00:42:59,225
මම ඔබට දිනන්න ඉඩ දිය යුතුයි.

974
00:42:59,227 --> 00:43:01,053
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන

975
00:43:01,056 --> 00:43:03,384
මෙම වෙබ් අඩවිය සාර්ථක වුවහොත්?

976
00:43:03,387 --> 00:43:04,952
එය ඔබ වෙනුවට.

977
00:43:04,955 --> 00:43:07,015
එතකොට ඔයා. සහ මම.

978
00:43:07,018 --> 00:43:08,843
මම අපේ රැකියා වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

979
00:43:08,845 --> 00:43:11,401
මම රණ්ඩු වෙනවා ඉතින් අපි නෙවෙයි
රොබෝ-නීතිඥයින් විසින් ප්රතිස්ථාපනය කරන ලදී.

980
00:43:11,404 --> 00:43:12,882
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

981
00:43:12,885 --> 00:43:14,806
ඔයා කියනවා අපිට වැඩක් නෑ කියලා.

982
00:43:14,808 --> 00:43:18,413
නීති අධ්‍යාපනය කොච්චරද
අපි අතර තියෙනවාද?

983
00:43:18,416 --> 00:43:22,640
පාසලේ දශකයක්,
අත්දැකීමෙන් තවත් 50ක්?

984
00:43:22,642 --> 00:43:25,726
ඒ වගේම ඔයා තර්ක කරනවා අපිට පුළුවන් කියලා
පරිගණකයකින් ආදේශ කළ හැකිද?

985
00:43:25,729 --> 00:43:27,772
හොඳයි, ඒ සඳහා වාසනාව.

986
00:43:27,775 --> 00:43:30,691
නමුත් මම මිනිසුන් සමඟ පෙළ ගැසෙන්නෙමි.

987
00:43:30,693 --> 00:43:32,954
අපි එපා, නැවතත්,

988
00:43:32,956 --> 00:43:36,090
ඔබේ සහෝදරයා වෙත හැරෙන්න
2012 දී වරදකරු කිරීම.

989
00:43:38,047 --> 00:43:40,961
හේයි, කාටර්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

990
00:43:40,964 --> 00:43:42,486
මෙතන? මම තැන්පත් කිරීම් වල ඉන්නේ.

991
00:43:42,488 --> 00:43:44,077
හුළං ටිකක් ගන්න එලියට යනවා.

992
00:43:44,080 --> 00:43:45,471
මොන නඩුවද?

993
00:43:45,474 --> 00:43:47,428
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

994
00:43:47,431 --> 00:43:50,711
ඔබේ සමාගම ආරක්ෂා කරයි a
සිරකරුවන් සඳහා ස්වයං-උදව් බොට්.

995
00:43:50,713 --> 00:43:52,650
හේයි, ඩයෑන්.

996
00:43:52,653 --> 00:43:55,069
ඔබ මේ ගැන දන්නවාද
තැන්පත් කිරීම් වල බොට් නඩුව?

997
00:43:55,072 --> 00:43:56,499
නැත.

998
00:43:56,502 --> 00:43:58,589
ඔබේ සහකරු, ලුකා
ක්වින්ගේ සහෝදරයා සූදානම්

999
00:43:58,591 --> 00:44:01,244
ලෙස නීතිඥයන් කිරීමට
සංචාරක නියෝජිතයන් ලෙස වියදම් කළ හැකිය.

1000
00:44:01,247 --> 00:44:03,204
ඔයා අපිව විනාශ කරනවා.

1001
00:44:03,207 --> 00:44:06,378
හොඳ අදහසක් වගේ.

1002
00:44:06,381 --> 00:44:08,860
ඔබ ඔබේ ලබා ගත යුතුයි
නිවස පිළිවෙලට, ඒඩ්‍රියන්.

1003
00:44:08,862 --> 00:44:10,557
මෙය ව්යසනයක් වනු ඇත
විත්තියේ නීතිඥයින් සඳහා.

1004
00:44:10,559 --> 00:44:11,774
ඒ වගේම මම අන්තිම වතාවට බැලුවා,

1005
00:44:11,777 --> 00:44:14,082
- ඔබ විත්තියේ නීතිඥයෙක්.
- ඔව්, මට ඒකට ඇතුල් වෙන්න දෙන්න.

1006
00:44:14,084 --> 00:44:15,388
ඔව්, ඔබ වඩා හොඳයි.

1007
00:44:15,390 --> 00:44:17,523
පරක්කු වෙන්න කලින්.

1008
00:44:20,608 --> 00:44:22,608
සාක්ෂි දීමට එකඟ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, සර්.

1009
00:44:22,611 --> 00:44:25,443
ඔබ ඔබටම කතා කරනවාද?
නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්?

1010
00:44:26,756 --> 00:44:28,758
ම්...

1011
00:44:31,233 --> 00:44:32,624
රදෝෂ් මහතා.

1012
00:44:32,627 --> 00:44:35,843
ඔබේ වෙබ් අඩවිය, YourLawHelper.com,

1013
00:44:35,845 --> 00:44:40,205
එය ගනුදෙනුකරුවන්ට සපයයි
නීතිමය ආකෘති, සැකිලි

1014
00:44:40,208 --> 00:44:42,240
කැමැත්ත සහ ගිවිසුම් සඳහා

1015
00:44:42,243 --> 00:44:44,525
- සහ නේවාසික බදු පවා.
- ඒක හරි.

1016
00:44:44,528 --> 00:44:46,158
ඇයි ඔයාට ඔයාගේ එක ගන්න බැරි
පැන්සල් විශේෂඥයා ආපසු?

1017
00:44:46,160 --> 00:44:47,725
මම හිතන්නේ ඔහු වඩාත් අදාළ විය හැකිය.

1018
00:44:47,727 --> 00:44:49,640
මකන විශේෂඥ.

1019
00:44:49,642 --> 00:44:50,902
ම්ම්ම්

1020
00:44:50,904 --> 00:44:53,165
රට වටේම මිනිස්සු

1021
00:44:53,167 --> 00:44:55,036
ඔබගේ සේවාව භාවිතා කරන්න, නමුත් ඔබ කරන දේ

1022
00:44:55,038 --> 00:44:56,995
නීතියේ භාවිතාව නේද?

1023
00:44:56,997 --> 00:44:59,258
නෑ නෑ අපි මිනිස්සුන්ට කියන්නෙ නෑ
පිරවිය යුතු පෝරම මොනවාද,

1024
00:44:59,260 --> 00:45:00,603
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ඔවුන් තීරණය කරයි,

1025
00:45:00,606 --> 00:45:02,283
අපි ඔවුන්ට දෙනවා
ඔවුන් ඉල්ලා සිටි පෝරම.

1026
00:45:02,286 --> 00:45:04,349
මොකද මිනිස්සුන්ට කිව්වොත්
පිරවිය යුතු පෝරමය කුමක්ද,

1027
00:45:04,352 --> 00:45:05,691
ඒකද නීතියේ භාවිතාව?

1028
00:45:05,694 --> 00:45:07,085
- ඔව්.
- ආහ්.

1029
00:45:07,088 --> 00:45:09,181
රදෝෂ් මහත්මයා, ඔබ අඳුනනවාද?

1030
00:45:09,183 --> 00:45:12,532
මෙම භාෂාව? "මේ
නීති ලේඛන සේවාව

1031
00:45:12,534 --> 00:45:15,840
සඳහා ආදේශකයක් නොවේ
නීතිඥ උපදෙස්."

1032
00:45:15,842 --> 00:45:18,494
ඔව්. ඒකයි වියාචනය
අපි YourLawHelper.com හි භාවිතා කරමු

1033
00:45:18,496 --> 00:45:20,845
ඉතින් මිනිස්සු දන්නවා අපි එහෙම නෑ කියලා
නීතිඥයෙකු සඳහා ආදේශකයක්.

1034
00:45:20,847 --> 00:45:22,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය භාෂාවයි

1035
00:45:22,603 --> 00:45:25,405
BigHouseLegal එහි පාරිභෝගිකයින්ට පැවසීමට භාවිතා කරයි

1036
00:45:25,408 --> 00:45:28,722
මෙම වෙබ් අඩවිය නීතිඥයෙකු සඳහා ආදේශකයක් නොවේ.

1037
00:45:28,724 --> 00:45:30,681
ඔව්. ආ...

1038
00:45:30,683 --> 00:45:34,423
සහ ඔබේ වෙබ් අඩවිය ඇත
රදෝෂ් මහත්තයෝ නඩු දැම්මද?

1039
00:45:34,425 --> 00:45:36,948
ඔව්, බොහෝ විට නීතිඥ වෘත්තිය සඳහා

1040
00:45:36,950 --> 00:45:38,944
බලපත්‍රයක් නොමැතිව, නමුත් අපි ජය ගත්තෙමු

1041
00:45:38,947 --> 00:45:40,952
- සෑම ඇඳුමකම.
- ම්ම්-හ්ම්.

1042
00:45:40,954 --> 00:45:42,214
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ම්ම්ම්.

1043
00:45:42,216 --> 00:45:43,650
ඒ වගේම ඔයා දන්නවද වෙනස

1044
00:45:43,652 --> 00:45:46,135
ඇත් දළයක් අතර
මකනය සහ අංක දෙක?

1045
00:45:49,658 --> 00:45:52,400
ඒක විහිළුවක්.

1046
00:45:53,444 --> 00:45:54,966
සමාව ඉල්ලනවා.

1047
00:45:54,968 --> 00:45:57,708
ලුකා, අපට විනාඩියක් ගත හැකිද?

1048
00:45:57,710 --> 00:46:00,710
මම මේ දක්වා ගෙන ආවා
මෙහි සිදුවන දේ සමඟ වේගය.

1049
00:46:00,713 --> 00:46:04,280
ගාස්තු විධිවිධාන මොනවාදැයි මට විමසිය හැකිද?

1050
00:46:04,283 --> 00:46:06,281
මගේද?

1051
00:46:06,283 --> 00:46:08,197
මගේ රැඳවුම්කරුගේ ඩොලර් 50,000.

1052
00:46:08,200 --> 00:46:10,198
ඔයා මට කිව්වා එයා ඒක කරනවා කියලා.

1053
00:46:10,200 --> 00:46:12,026
බලන්න, මෙන්න මම යෝජනා කිරීමට කැමති දේ:

1054
00:46:12,028 --> 00:46:14,343
ඩොමිනික්, මම ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කළා.

1055
00:46:14,346 --> 00:46:16,030
එය විශිෂ්ට ආරම්භයක්.

1056
00:46:16,032 --> 00:46:17,641
මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1057
00:46:17,643 --> 00:46:20,010
වෙබ් අඩවිය සඳහා $50,000

1058
00:46:20,013 --> 00:46:22,180
- අපි ඔබේ නීතිමය වියදම් ගෙවන්නෙමු.
- නවත් වන්න.

1059
00:46:22,182 --> 00:46:23,510
ඔබ මගේ වෙබ් අඩවිය මිලදී ගන්නවාද?

1060
00:46:23,513 --> 00:46:25,469
බොට්, ඇප්, ඒ සියල්ල...

1061
00:46:25,472 --> 00:46:28,515
සහ ඔබේ මෘදුකාංගයේ ප්‍රකාශන අයිතිය.

1062
00:46:28,518 --> 00:46:29,740
කුමන,

1063
00:46:29,742 --> 00:46:33,047
මාර්ගය වන විට, එහි සිටි නිසා
එය ක්‍රියාත්මක කරන නීතිඥයන් වන්න,

1064
00:46:33,049 --> 00:46:34,663
අනාගත ඕනෑම නඩු පැවරීමකට මුහුණ දෙනු ඇත

1065
00:46:34,666 --> 00:46:36,335
බලපත්‍රයක් නොමැතිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා.

1066
00:46:36,338 --> 00:46:37,877
ඔව්,

1067
00:46:37,880 --> 00:46:39,575
නමුත් අත්හැරීම ගැන ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

1068
00:46:39,577 --> 00:46:43,362
හරි, බලන්න.

1069
00:46:43,364 --> 00:46:46,278
ඔබ කැපවී සිටිනවාද?
සිරගත පුද්ගලයන් සැපයීම

1070
00:46:46,280 --> 00:46:48,603
සහන සඳහා මාධ්‍යයන් සමඟ
ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලි ගැන?

1071
00:46:48,606 --> 00:46:50,765
මෙම සමාගම නියෝජනය කර ඇත
සිරගත කළ පුද්ගලයන්

1072
00:46:50,768 --> 00:46:52,719
- එහි ආරම්භයේ සිට.
- ඔව්, හරි.

1073
00:46:52,721 --> 00:46:55,026
නමුත් ඔබ කැපවී සිටිනවාද?
මගේ වෙබ් අඩවිය පවත්වාගෙන යාමට

1074
00:46:55,028 --> 00:46:57,780
ඒ නිසා සිරගත වූ මිනිසුන්
තමන් නියෝජනය කළ හැකිද?

1075
00:46:57,783 --> 00:46:59,378
නැත.

1076
00:46:59,380 --> 00:47:02,381
අපි එය මිලදී ගත් පසු,
එය නොපවතිනු ඇත.

1077
00:47:03,863 --> 00:47:07,260
ඔහ්, බොස්මන් මහතා, ඔහු
කවදාවත් ඒකට එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

1078
00:47:09,129 --> 00:47:10,302
හ්ම්.

1079
00:47:10,304 --> 00:47:11,788
ඔව්.

1080
00:47:14,613 --> 00:47:16,191
100ට යන්න පුලුවන්ද?

1081
00:47:24,682 --> 00:47:26,894
ඔයාට ස්තූතියි.

1082
00:47:26,897 --> 00:47:28,407
මම දන්නේ නැහැ.

1083
00:47:28,409 --> 00:47:30,061
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

1084
00:47:30,063 --> 00:47:34,108
නැහැ, නමුත් එය මුදල්.

1085
00:47:34,110 --> 00:47:37,459
එය මට ආරම්භ කිරීමට උපකාරී වනු ඇත
ඊළඟ කාරණය, හරිද?

1086
00:47:37,461 --> 00:47:39,853
ඔව්.

1087
00:47:39,855 --> 00:47:41,550
හේයි.

1088
00:47:41,552 --> 00:47:43,465
අමුත්තෙක් වෙන්න එපා.

1089
00:47:43,467 --> 00:47:45,394
ඔබ එක්කෝ.

1090
00:47:45,397 --> 00:47:49,672
ඔහ්, සහ, ඔබට අවශ්යයි
ගෝඩ් ෆාදර් වෙන්නද?

1091
00:47:51,763 --> 00:47:53,328
මගුල, ඔව්.

1092
00:47:53,331 --> 00:47:56,652
ඔබ මට කවදාදැයි කියන්න.

1093
00:47:56,654 --> 00:47:58,089
හේයි. ආයුබෝවන්.

1094
00:48:04,020 --> 00:48:05,541
ටිකක් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1095
00:48:07,100 --> 00:48:08,284
ඔව්.

1096
00:48:23,420 --> 00:48:24,724
ඉන්න.

1097
00:48:24,726 --> 00:48:26,204
ඩබ්ලිව්-ඩබ්ලිව්-වේට්. ඔබට දොර අල්ලා ගත හැකිද?

1098
00:48:34,475 --> 00:48:36,257
ස්තුතියි.

1099
00:48:38,740 --> 00:48:40,656
හේයි, මකන්න මිනිහාට ස්තූතියි.

1100
00:48:40,659 --> 00:48:42,439
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1101
00:48:46,530 --> 00:48:48,313
හේයි.

1102
00:48:48,433 --> 00:48:51,011
හේයි.

1103
00:48:51,013 --> 00:48:54,623
මට වෙන එකක් කරන්න බැරි වුණා
භයානක වීඩියෝ දෙයක්

1104
00:48:54,625 --> 00:48:56,355
හෝ ජංගම දුරකථන ඇමතුමක්.

1105
00:49:01,956 --> 00:49:05,086
- මට කණගාටුයි.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

1106
00:49:05,089 --> 00:49:06,766
මට හරිම කණගාටුයි.

1107
00:49:06,768 --> 00:49:09,581
සඳහා...?

1108
00:49:11,468 --> 00:49:13,947
මම ඔයාට කිව්වොත් බයයි.

1109
00:49:13,949 --> 00:49:15,775
ඔබට මාව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1110
00:49:15,777 --> 00:49:19,431
මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙන්න පුළුවන් කියලා.

1111
00:49:19,433 --> 00:49:22,566
මම හිතන්නේ ඒක.

1112
00:49:29,835 --> 00:49:32,096
ඩයෑන්, ඒ මොකක්ද?

1113
00:49:35,579 --> 00:49:38,104
මම...

1114
00:49:39,757 --> 00:49:42,106
මම...

1115
00:49:42,108 --> 00:49:44,378
මම මේ සති අන්තයේ වැඩ කටයුතු සැලසුම් කළා.

1116
00:49:44,381 --> 00:49:47,330
අනික මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා.

1117
00:49:56,700 --> 00:49:57,961
ඒකට කමක් නැහැ.

1118
00:49:57,964 --> 00:49:59,139
මම අද රෑ ඔයාව බලන්නම්.

1119
00:50:02,389 --> 00:50:04,128
මම, ආ...

1120
00:50:04,130 --> 00:50:07,527
මට කියන්න ඕන වුනේ

1121
00:50:07,530 --> 00:50:09,948
මම මේ වෙන්වීම ඉවරයි.

1122
00:50:12,180 --> 00:50:15,138
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
නැවත එකට ගමන් කරන්න.

1123
00:50:15,141 --> 00:50:19,175
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --